Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novi amortizer, prsteni za plinove.
Czech[cs]
Nový tlumič.
Danish[da]
Ja, og nye buffere, nye gasringe.
Greek[el]
Ναι, νέος απομονωτής, νέα δαχτυλίδια αερίου.
English[en]
Yeah, new buffer, new gas rings.
Spanish[es]
Sí, nuevo protector, nuevos anillos de gas.
Estonian[et]
Jah, uus kolb, uued rõngad.
Finnish[fi]
Niin, uusi iskuri, uudet kaasurenkaat.
French[fr]
Nouveau tampon, nouveaux renforts.
Hebrew[he]
כן, בולם זעזועים חדש, צליל נקי.
Croatian[hr]
Da, nova komora, nove karike.
Malay[ms]
Yeah, semua baru.
Dutch[nl]
Nieuwe buffer en gasringen.
Polish[pl]
Taa, nowy osłabiacz odrzutu, nowe pierścienie gazowe.
Portuguese[pt]
Sim, nova traseira, novos anéis.
Romanian[ro]
Da, i-am pus amortizor şi alte supape.
Russian[ru]
Да, новый тормоз отката, новые газовые кольца.
Slovenian[sl]
Da, nova komora, nove zanke.
Serbian[sr]
Novi amortizer, prsteni za plinove.
Swedish[sv]
Ja, ny buffer, nya tätningar.
Turkish[tr]
Yeni tampon ve gaz halkaları taktım.