Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията очаква различните кодекси за поведение да бъдат допълвани от примерни договорни клаузи 64 .
Czech[cs]
Komise očekává, že jednotlivé kodexy chování doplní vzorové smluvní doložky 64 .
Danish[da]
Kommissionen forventer, at de forskellige adfærdskodekser suppleres med standardiserede kontraktbestemmelser 64 .
German[de]
Die Kommission geht davon aus, dass die verschiedenen Verhaltensregeln durch Mustervertragsklauseln ergänzt werden 64 .
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει ότι οι διάφοροι κώδικες δεοντολογίας θα συμπληρωθούν με υποδείγματα συμβατικών ρητρών 64 .
English[en]
The Commission expects the different codes of conduct to be complemented by model contractual clauses 64 .
Spanish[es]
La Comisión espera que los diferentes códigos de conducta se complementen con cláusulas contractuales modelo 64 .
Estonian[et]
Komisjon eeldab, et eri tegevusjuhendeid täiendatakse lepingute näidistingimustega 64 .
Finnish[fi]
Komissio odottaa, että eri käytännesääntöjä täydennetään mallisopimuslausekkeilla 64 .
French[fr]
La Commission s’attend à ce que les différents codes de conduite soient complétés par des clauses contractuelles types 64 .
Croatian[hr]
Komisija očekuje da će se ti kodeksi ponašanja dopuniti modelima ugovornih klauzula 64 .
Hungarian[hu]
A Bizottság elvárása szerint a különböző magatartási kódexeket szerződésifeltétel-mintákkal 64 kell kiegészíteni.
Italian[it]
La Commissione auspica che i diversi codici di condotta siano integrati da clausole contrattuali tipo 64 .
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi, kad skirtingi elgesio taisyklių sąvadai bus papildyti pavyzdinėmis sutarčių sąlygomis 64 .
Latvian[lv]
Komisija cer sagaidīt, ka dažādos rīcības kodeksus papildinās līgumu standartklauzulas 64 .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistenna li l-kodiċijiet ta’ kondotta differenti jiġu kkumplimentati minn klawżoli kuntrattwali mudell 64 .
Dutch[nl]
De Commissie verwacht dat de verschillende gedragscodes zullen worden aangevuld met contractuele modelbepalingen 64 .
Polish[pl]
Komisja oczekuje, że poszczególne kodeksy postępowania zostaną uzupełnione wzorcowymi klauzulami umownymi 64 .
Portuguese[pt]
A Comissão prevê que os diferentes códigos de conduta sejam complementados por cláusulas contratuais modelo 64 .
Romanian[ro]
Comisia se așteaptă ca diferitele coduri de conduită să fie completate cu modele de clauze contractuale 64 .
Slovak[sk]
Komisia očakáva, že rôzne kódexy správania budú doplnené vzorovými zmluvnými doložkami 64 .
Slovenian[sl]
Komisija pričakuje, da bodo različni kodeksi ravnanja dopolnjeni z vzorčnimi pogodbenimi klavzulami 64 .
Swedish[sv]
Kommissionen förväntar sig att de olika uppförandekoderna ska kompletteras av standardavtalsklausuler 64 .