Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ek geniet dit om deel van haar lewe te wees en om so baie oor Kerk geskiedenis te leer, terwyl ons saam aan hierdie projekte werk.
Amharic[am]
በእነዚህ የጥናት ፅሁፎች ላይ ግብረ አበር ስንሆን፣ የእሷየሕይወት አካል መሆንና ስለቤተክርስቲያን ታሪክ ብዙ መማር እወዳለሁ።
Bulgarian[bg]
Обичам да съм част от нейния живот и да научавам толкова за църковната история, докато работим заедно по тези проекти.
Bislama[bi]
Mi lavem blong stap wan pat blong laef blong hem mo lanem plante samting abaot histri blong Jos taem mitufala i wok tugeta long ol projek.
Cebuano[ceb]
Ganahan ko sa usa ka bahin sa iyang kinabuhi ug nagkat-on og maayo sa kasaysayan sa Simbahan samtang kami naghan-ay niini nga mga proyekto.
Chuukese[chk]
Ngang mi tongei ai upwe sinei manauan me kaeo seni i chommong mettoch usun uruon ewe Mwichefen ren am aninisfengen.
Czech[cs]
Velmi mě baví být součástí jejího života a dozvídat se toho tolik o církevní historii, když společně pracujeme na podobných projektech.
Danish[da]
Jeg er meget glad for at være en del af hendes liv, og jeg lærer så meget om Kirkens historie, når vi arbejder sammen om de her projekter.
German[de]
Es ist schön, am Leben meiner Oma teilzuhaben und auch viel über die Geschichte der Kirche zu erfahren, während wir gemeinsam an diesen Projekten arbeiten.
Efik[efi]
Ami mmema ndidi ubak ke uwem esie nnyung mkpeb ediwak mbanga mbuk ufok Abasi nte nnyin ibuanade ke mme project emi.
Greek[el]
Μου αρέσει να είμαι μέρος της ζωής της και να μαθαίνω τόσα πολλά σχετικά με την ιστορία της Εκκλησίας καθώς συνεργαζόμαστε σε αυτά τα σχέδια.
English[en]
I love being a part of her life and learning so much about Church history as we collaborate on these projects.
Spanish[es]
Me encanta ser parte de su vida y aprender mucho sobre la historia de la Iglesia al participar en estos proyectos.
Estonian[et]
Mulle meeldib temaga aega veeta ja nende projektide kaudu Kiriku ajaloost õppida.
Finnish[fi]
Minusta on ihanaa olla osa hänen elämäänsä ja saada paljon tietoa kirkon historiasta, kun yhdessä työstämme näitä projekteja.
Fijian[fj]
Au taleitaka meu tiki ni nona bula kei na noqu vullica e vuqa na veika baleta na itukutuku makawa ni Lotu ni keirau duavata ena veicakacaka oqo.
French[fr]
Je suis contente de faire partie de sa vie et d’apprendre plein de choses sur l’histoire de l’Église en travaillant avec elle à ces projets.
Gilbertese[gil]
I tangiria n riki bwa mwakoron maiuna ao e bati reiakinau iaon rongorongon te utu ngkai ti kaai ni mwakuri iaon mwakuri aikai.
Fiji Hindi[hif]
Mujhe uske jiwan ka bhaag banna aur ek saath kaam karke Girjaghar itihaas ke baare mein itna kuch seekhna pasand hai.
Hiligaynon[hil]
Nanamian ako nga mangin kabahin sang iya kabuhi kag magtuon sing madamo kaayo parte sa kasaysayan sang Simbahan sa amon pagbuligay sa sining mga proyekto.
Hmong[hmn]
Kuv nyiam ua neej nyob nrog nws thiab kawm ntau txog lub Koom Txoos tej zaj keeb kawm thaum wb ua hauj lwm ua ke ua li no.
Croatian[hr]
Volim biti dio njezinog života i toliko puno učiti o povijesti Crkve dok surađujemo na tim projektima.
Haitian[ht]
Mwen renmen patisipe nan lavi li ak aprann si anpil sou istwa Legliz la pandan m ap kolabore nan pwojè sa yo.
Indonesian[id]
Saya senang menjadi bagian dari kehidupannya dan belajar sangat banyak tentang sejarah Gereja sewaktu kami berkolaborasi dalam proyek ini.
Igbo[ig]
Ọ na amasi m ịnwe oke na ndụ ya na ịmata ọtụtụ ihe gbasara Akụkọ-ochie nke nzukọ a dika anyị na arụkọta na arụmarụ nile a.
Iloko[ilo]
Pagay-ayatko ti agbalin a paset ti biagna ken adu ti nasursurok maipapan ti pakasaritaan ti Simbaan bayat ti panangipatungpalmi kadagitoy a proyekto.
Icelandic[is]
Ég hef unun af því að tengjast henni og læra heilmargt um sögu kirkjunnar, er við vinnum að þessu verkefni.
Italian[it]
Mi piace moltissimo far parte della sua vita e imparare così tanto della storia della Chiesa, mentre collaboriamo a questi progetti.
Georgian[ka]
მე მომწონს, რომ მისი ცხოვრების ნაწილი ვარ და მსგავს პროექტებში მონაწილეობით ამდენს ვსწავლობ საეკლესიო ისტორიის შესახებ.
Kosraean[kos]
Nga luhngse in oruh sie ip ke moul lal ac luti yohk ke ma mahtuh luhn Alu uh ke kuht tuhkweni orekma ke project inge.
Lingala[ln]
Nalingaka kozala eteni ya bomoi na ye mpe koyekola mingi mpenza mpo na oyo etali mambi ma kala ya Eklezia ntango tozali kosala elongo na miango oyo.
Lithuanian[lt]
Man patinka būti jos gyvenimo dalimi ir kartu dirbant prie šių projektų tiek daug sužinoti apie Bažnyčios istoriją.
Latvian[lv]
Man patīk būt daļai no viņas dzīves un mācīties tik daudz par baznīcas vēsturi, sadarbojoties šajos projektos.
Malagasy[mg]
Tiako ny mandray anjara eo amin’ny fiainany sy mianatra zavatra maro momba ny tantaran’ny Fiangonana rehefa miara-manatanteraka ireo atrikasa ireo izahay.
Marshallese[mh]
Ij iakwe bwe imaron̄ erom m̧ōttan mour eo an im kanooj katak eļap kōn bwebwenato an Kabun̄ in ilo am ippān doon ilo būroojāāk kein.
Mongolian[mn]
Би эдгээр төсөл дээр хамтран ажиллах үедээ сүмийн түүхийн талаар маш их зүйл мэдэж авч, эмээгийнхээ амьдралын нэгээхэн хэсэг болсондоо дуртай байна.
Malay[ms]
Saya suka menjadi sebahagian hidupnya dan belajar banyak tentang sejarah Gereja semasa kami berkerjasama untuk melakukan projek-projek ini.
Norwegian[nb]
Jeg elsker å være en del av livet hennes og lære så mye om Kirkens historie mens vi samarbeider om disse prosjektene.
Dutch[nl]
Ik maak graag deel uit van haar leven en doordat we samen aan deze projecten werken kom ik bovendien meer over de geschiedenis van de kerk te weten.
Palauan[pau]
Ng kmal soak el tebedechel a klengar ngii e mesuub a betok el kirel a reksi er a Ikelesia er a taem el ki mdak el oureor.
Polish[pl]
Uwielbiam, że gdy razem pracujemy nad tymi projektami, jestem częścią jej życia i uczę się tak dużo o historii Kościoła.
Pohnpeian[pon]
I uhdahn pereniki mih nan ah mour oh esehla me laud sang ih duwen poadoapoad en mwomwohdiso ni aht sawaspene nan doadoahk wet.
Portuguese[pt]
Adoro fazer parte da vida dela e aprender tanto sobre a história da Igreja ao trabalharmos juntas nesses projetos.
Romanian[ro]
Îmi place să fac parte din viaţa ei şi să învăţ atât de mult despre istoria Bisericii în timp ce colaborăm la aceste proiecte.
Russian[ru]
Мне нравится быть частью ее жизни и узнавать больше об истории Церкви, совместно работая над этим проектом.
Slovak[sk]
Som rada, že som súčasťou jej života a učím sa tak veľa o cirkevnej histórii, keď takto spoločne pracujeme na týchto projektoch.
Slovenian[sl]
Rada sem del njenega življenja in da čim več izvem o cerkveni zgodovini, ko sodelujeva na teh projektih.
Samoan[sm]
Ou te fiafia e avea ma se vaega o lona olaga ma le aoaoina o le tele o mea e uiga i le talafaasolopito o le Ekalesia a o ma galulue i nei galuega faatino.
Serbian[sr]
Волим што сам део њеног живота и што доста учим о историји Цркве док заједно радимо на тим пројектима.
Swedish[sv]
Jag tycker om att vara en del av hennes liv och att lära mig så mycket om kyrkans historia medan vi samarbetar med de här projekten.
Swahili[sw]
Ninapenda kuwa sehemu ya maisha yake na kujifunza mengi kuhusu historia ya Kanisa tunaposhirikiana pamoja katika miradi hii.
Tagalog[tl]
Natutuwa akong maging bahagi ng kanyang buhay at malaman pa ang tungkol sa kasaysayan ng Simbahan habang nagtutulungan kami sa mga proyektong ito.
Tswana[tn]
Ke ne ke rata go nna karolo ya botshelo jwa gagwe le go ithuta gole gontsi ka ditso tsa Kereke jaaka re ne re berekisana mmogo mo di porojekeng tse.
Tongan[to]
ʻOku ou fiefia ke hoko ko ha konga ʻo ʻene moʻuí mo ako lahi ki he hisitōlia ʻo e Siasí ʻi heʻemau ngāue fakataha ʻi he ngaahi ngāue ko ʻení.
Twi[tw]
Ɛyɛ me anigye sɛ me wɔ n’abrabɔ mu na mesua nnoɔma pii fa Asɔre abakɔsɛm ho berɛ a me ne no aka abɔ mu yɛ dwumadie yi.
Tahitian[ty]
Ua au roa vau i te hoê tuhaa o to’na oraraa e ua haapii rahi mai au i ni‘a i te aamu o te Ekalesia a rave amui ai maua i ni‘a i teie mau opuaraa.
Ukrainian[uk]
Мені подобається долучатися до її життя і дізнаватися так багато про історію Церкви, коли ми разом працюємо над цими проектами.
Vietnamese[vi]
Tôi thích được làm một phần của cuộc đời của bà và học hỏi được rất nhiều về lịch sử Giáo Hội khi chúng tôi cùng làm các dự án này.
Yapese[yap]
Guba’ adag ni bay rogog nga lan e yafos rok ma kug fil rogon chepin e galasia ni kakorom nap’an ni gomow be murwel u ta’abang ko ren’ey.
Yoruba[yo]
Mo fẹ́ràn láti jẹ́ apákan ìgbé ayé rẹ̀ àti láti kọ́ púpọ̀ nípa ìwé ìtàn ìjọ bí a ṣe ńṣe àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí papọ̀.
Zulu[zu]
Ngiyathanda ukuba yingxenye yempilo yakhe futhi nokufunda kakhulu ngomlando weBandla njengoba sisebenzisana kulamaprojekthi.