Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знам как да изкарам тези голи охлюви от някой, който е заразен.
Danish[da]
Jeg skal vide, hvordan man får dem ud af en, der er blevet inficeret.
German[de]
Ich muss wissen, wie man diese Dinger aus jemandem rausholt, der befallen ist.
Greek[el]
Θέλω να μάθω πως βγάζεις αυτόν το σάλιαγκα έξω από κάποιον που μολύνθηκε.
English[en]
I need to know how to get these slugs out of someone who's infected.
Spanish[es]
Necesito saber cómo sacar esos gusanos de alguien infectado.
Finnish[fi]
Haluan tietää, miten ne oliot saa pois tartunnan saaneesta.
French[fr]
Je veux savoir comment retirer ces limaces du corps d'une personne.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת איך להוציא אותם ממי שנדבק בהם, להכריח אותם לצאת איכשהו.
Croatian[hr]
Treba mi neko tko zna kako da istjera to iz nekoga tko je zarazen.
Hungarian[hu]
Abban segíts hogyan szabadítsak meg tőlük valakit.
Dutch[nl]
Ik moet weten hoe ik ze uit iemand krijg die ermee besmet is.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, jak wydobyć takie coś z człowieka, kiedy już w niego wlazło.
Portuguese[pt]
Preciso saber como tirar uma dessas coisas de alguém que já está infectado.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum îi scot din cineva infectat.
Russian[ru]
Мне нужно знать, как достать этих слизняков из кого-то, кого они уже инфицировали.
Serbian[sr]
Treba mi neko ko zna kako da istera to iz nekoga ko je zarazen.
Turkish[tr]
O şeyler tarafından etkilenen birinin içinden onun nasıl çıkarılacağını öğrenmek istiyorum.