Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bobe, otmeni satovi za nju i njega od 18karatnog zlata i nerdajuceg celika.
Czech[cs]
Bobe, dámské a pánské 18ti karátové hodinky.
Danish[da]
Disse stilfulde ure har en ramme i 18 karats guld og armrem i stål.
German[de]
Bob, die modernen Er-und-Sie Uhren verfügen über eine 18k Goldfassung und Bänder aus rostfreiem Stahl.
Greek[el]
Μπομπ, αυτό το θαυμάσιο ζεύγος ρολογιών είναι από χρυσό 18 καρατίων με ανοξείδωτο μπρασελέ.
English[en]
Bob, the stylish his-and-her watches feature an 18k gold bezel and crown and stainless steel bands.
Spanish[es]
Bob, este elegante juego de relojes para él y para ella con bisel de oro de 18 quilates y malla de acero inoxidable.
Finnish[fi]
Bob, tyylikkäät miesten ja naisten kellot, joissa on 18 karaatin kultakehys ja kruunu, - ja rannekkeet ruostumatonta terästä.
French[fr]
Particularité de ces élégantes montres elle-et-lui, monture or 18 carats et bracelet en acier inoxydable.
Hebrew[he]
בוב, שעוני שלו-שלה אופנתיים עם מסגרת זהב 18 קאראט ורצועות מפלדת אל-חלד.
Croatian[hr]
Bobe, otmeni satovi za nju i njega od 18karatnog zlata i nerđajućeg čelika.
Hungarian[hu]
Bob, egy divatos férfi és női karóra - különlegesség, 18 karátos aranyból, és rozsdamentes acélból készült.
Italian[it]
Bob, questa splendida coppia di orologi per lui e lei... ha la ghiera d'oro 18 carati e il cinturino di acciaio inox.
Dutch[nl]
Bob, dit stijlvolle horloge heeft een 18 karaat gouden glasring en kroon... en roestvrijstalen banden.
Polish[pl]
Bob, wspaniałe zegarki dla dwojga pokryte 18 karatowym złotem i stalą nierdzewną.
Portuguese[pt]
Bob, são dois estilosos relógios, um masculino e outro feminino, a coroa feita em 18 quilates em ouro, e a pulseira em aço inoxidável.
Romanian[ro]
Bob, ceasurile pereche cu aur de 18 karate şi benzi de oţel inoxidabil.
Russian[ru]
Боб, это стильные мужские и женские часы, из 18-каратового золота, алмазов и нержавеющей стали.
Slovenian[sl]
Bob, stilska ura za njo in njega, s krono iz 18 karatnega zlata in pasu iz nerjavečega jekla.
Serbian[sr]
Bobe, otmeni satovi za nju i njega od 18karatnog zlata i nerđajućeg čelika.
Swedish[sv]
Bob, de här eleganta dam - och herrklockorna är i 18-karat guld och med band av rostfritt stål.
Turkish[tr]
Bob, şık erkek ve kadın saatleri 18 ayar altın ve paslanmaz çelikten yapılmış.