Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد آخر، شاركت إسبانيا أيضا في مبادرات لتحليل ونشر مضمون الاستراتيجية في مناطق مختلفة، مثل الاجتماع الآسيوي- الأوروبي السادس الذي عقد مؤخرا في مدريد في نيسان/أبريل # ، وتقوم إسبانيا بتمويل العديد من برامج المساعدة التقنية في المنظمات والمؤسسات الإقليمية والقطاعية، مثل لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، والمركز الأفريقي للدراسات والبحوث بشأن الإرهاب، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وفريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الثمانية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، من بين منظمات أخرى
English[en]
On another front, Spain has also participated in initiatives to analyse and spread the content of the Strategy in different regions, such as the recent sixth Asia-Europe Meeting that took place in Madrid in April # and finances numerous technical assistance programmes in regional and sectoral organizations and institutions, such as the Inter-American Committee against Terrorism, the African Centre for the Study and Research on Terrorism, the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights, the Intergovernmental Authority on Development, the Counter-Terrorism Action Group of the # the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, among others
Spanish[es]
En otro ámbito, España ha participado asimismo en iniciativas para analizar y difundir la Estrategia en diversas regiones, como la reciente sexta Conferencia Asia-Europa, celebrada en Madrid en abril pasado, y financia numerosos programas de asistencia técnica de organismos e instituciones regionales y sectoriales, como el Comité Interamericano contra el Terrorismo, el Centro Africano de Estudios e Investigaciones sobre el Terrorismo, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE, la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo y el Grupo de Acción contra el Terrorismo del Grupo de los Ocho, además del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, entre otras organizaciones
French[fr]
Dans un autre domaine, l'Espagne a également participé à des initiatives destinées à analyser et à diffuser la Stratégie dans diverses régions, comme la sixième Réunion Asie-Europe, qui a eu lieu en avril dernier à Madrid, et finance de nombreux programmes d'assistance technique d'organismes et d'institutions régionaux et sectoriels, comme le Comité interaméricain contre le terrorisme, le Centre africain pour l'étude et la recherche sur le terrorisme, le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Autorité intergouvernementale pour le développement, le Groupe d'action contre le terrorisme du Groupe des Huit, l'Agence internationale de l'énergie atomique et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques notamment
Russian[ru]
На другом направлении Испания также участвует в инициативах, целью которых является анализ и распространение содержания Стратегии в различных регионах, таких как недавняя шестая Встреча «Европа-Азия», которая состоялась в Мадриде в апреле # года, и финансирует многочисленные программы технической помощи в региональных и секторальных организациях и институтах, таких как, в частности, Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом, Африканский научно-исследовательский центр по борьбе с терроризмом, Управление демократических институтов и прав человека ОБСЕ, Межправительственный орган по развитию, Группа действий по борьбе с терроризмом при Группе восьми, Международное агентство по атомной энергии и Организация по запрещению химического оружия
Chinese[zh]
在另一方面,西班牙也参加了不同地区分析和传播该战略内容的举措,例如最近于 # 年 # 月在马德里举行的第六届亚欧会议,此外西班牙还为一些区域和部门性组织和机构众多的技术援助方案提供资助,这些组织和机构包括美洲反恐怖主义委员会、非洲恐怖主义问题研究中心、欧安组织民主制度和人权办公室、政府间发展管理局、 # 国集团反恐行动小组、国际原子能机构以及禁止化学武器组织等。