Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه المشاريع هي إمّا برامج دون إقليمية كبرى (حوض النيل، وطبقات المياه الجوفية شمال الصحراء وجنوبها)، أو مشاريع ثنائية واسعة النطاق، توظف فيها عدة ملايين من الدولارات في السنة أو مشاريع صغيرة تتعلق بالاحتياجات المائية القروية والريّ التكميلي وإدارة المياه تنفذها المنظمات غير الحكومية
English[en]
These activities are either major subregional programmes (such as the Nile basin, or northern and southern Saharan aquifers), or wide-ranging bilateral projects, operating with budgets of several million dollars a year, or small projects concerning village water supplies, additional irrigation and water management, run by NGOs
Spanish[es]
Estas actividades constituyen o bien grandes programas subregionales (cuenca del Nilo, acuíferos del norte y el sur del Sáhara, etc.), o bien proyectos bilaterales de gran magnitud, por una cuantía de varios millones de dólares por año, o pequeños proyectos sobre el abastecimiento de agua en las aldeas, el riego complementario y la ordenación de las aguas, todos ellos a cargo de ONG
Russian[ru]
Эти проекты представляют собой крупномасштабные субрегиональные программы (бассейн Нила, северные и южные водоносные горизонты Сахары...) или значительные по охвату двусторонние проекты, на осуществление которых расходуется несколько миллионов долларов США в год, либо небольшие проекты по созданию сельских гидротехнических объектов, строительству дополнительных ирригационных сооружений и управлению водными ресурсами, которые осуществляются НПО
Chinese[zh]
这些活动或者属于主要分区域方案(如尼罗河流域或撒哈拉北部和南部地下蓄水层),或者属于以每年数百万美元预算运作的、范围广泛的双边项目,或者是非政府组织运作的、有关村级供水、额外灌溉和水管理的小项目。