Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направили са модел на разпространението на заразата в следващите пет седмици.
Czech[cs]
Vytvořili model toho, jak se bude nákaza šířit příštích pět týdnů.
English[en]
They built a model projecting the spread of the disease over the next five weeks.
Spanish[es]
Construyeron un modelo proyectando la difusión de la enfermedad para las próximas cinco semanas.
Estonian[et]
Nad tegid näidismudeli selle tõve levitamiseks järgmise viie nädala kestel.
Finnish[fi]
He simuloivat taudin leviämistä seuraavan viiden viikon aikana.
Hebrew[he]
הם בנו דגם שמעריך את תפוצת המחלה בשבועות הקרובים.
Croatian[hr]
Napravili su simulaciju širenja u sledećih pet nedelja.
Hungarian[hu]
Írtak egy programot, ami felvázolja a vírus terjedését az első 5 hétben.
Italian[it]
Hanno creato un modello per simulare la diffusione nelle prossime 5 settimane.
Dutch[nl]
Ze weten hoe de ziekte zich de komende weken verspreidt.
Polish[pl]
Zrobili prezentację roznoszenia się choroby przez kolejnych pięć tygodni.
Portuguese[pt]
Fizeram um modelo com a propagação do vírus nas próximas cinco semanas.
Romanian[ro]
Ei au proiectat un model de răspândire a bolii pentru următoarele cinci săptămâni.
Russian[ru]
У них здесь модель распространения заболевания в течение следующих пяти недель.
Slovenian[sl]
Naredili so simulacijo širjenja v naslednjih petih tednih.
Turkish[tr]
Hastalığın önümüzdeki beş hafta içindeki dağılımının modelleme projesini yapmışlar.