Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حذفت المحكمة العليا ثلاث مواد من القانون، لكنها أعادت القانون لمحكمة الدرجة الأدنى لتنظر في المادة 2 بي، التي تمنح السلطات الحق في احتجاز الأشخاص الذين يشتبه في أنهم لا يملكون الوثائق القانونية اللازمة ليعيشوا في أريزونا.
Bangla[bn]
সুপ্রিম কোর্ট ঐ আইনকে তিনটি ভাগ করেছেন, কিন্তু তা নিম্ন আদালতে সেকশন ২(বি) প্রদেশের ক্ষেত্রে বিবেচনার জন্য পাঠানো হয়েছে, যা কর্তৃপক্ষকে আরিজোনায় সন্দেহভাজন অবৈধভাবে বসবাসকারী লোকদেরকে আটক করার ক্ষমতা দিয়েছে।
English[en]
The Supreme Court struck down three sections of the law, but sent back to the lower court for consideration the provision of Section 2(B), which grants authorities the power to detain people that are suspected of lacking legal documents to be in Arizona.
Spanish[es]
En su decisión, la Corte Suprema derrumbó tres de los artículos de tal ley, pero pospuso su decisión sobre el artículo Sección 2(B) que otorga a las autoridades el poder de detener a personas que parezcan sospechosas de carecer documentos legales para vivir en Arizona.
Hungarian[hu]
A legfelsőbb bíróság alkotmányellenesnek nyilvánított három paragrafust a törvényben, viszont az alacsonyabb rendű bíróságtól a 2(B) paragrafus intézkedésének megfontolását kérte. Ez engedélyt ad a hatóságoknak arra, hogy őrizetbe vegyenek olyanokat, akikről úgy vélik, nem rendelkeznek a szükséges papírokkal ahhoz, hogy Arizonában tartózkodhassanak.
Italian[it]
La Corte Suprema ha abolito tre degli articoli di tale legge, ma ha posticipato la decisione in merito alla Sezione 2(B), che conferisce alle autorità il potere di arrestare le persone sospette di non possedere i documenti legali per vivere in Arizona.
Korean[ko]
대법원은 이 조례의 3가지 조항을 거부하였지만 조항 2(B)는 하급 법원으로 돌려보내며 검토를 요구했다. 조항 2는 권력 기관으로 하여금 법적 서류를 갖추지 못한 것으로 의심되는 아리조나 주의 이민자들을 구류할 수 있는 권한을 부여하는 내용을 담고 있다.
Russian[ru]
Верховный суд отменил три раздела закона и вернул на доработку в суд первой инстанции положение раздела 2 (B), дающее властям право задерживать людей, которые подозреваются в нелегальном присутствии в Аризоне.