Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, zklidni, ne že ji očaruješ.
Danish[da]
Nu skal du ikke kaste en magi efter hende.
German[de]
Spar dir deinen Zauberspruch.
Greek[el]
Mηv της ρίξεις καvέvα ξόρκι.
English[en]
Don't you go casting a spell on her.
Spanish[es]
No la vayas a hechizar.
Finnish[fi]
Älä tee loitsujasi hänelle.
French[fr]
Ne lance pas un sort sur elle.
Croatian[hr]
NEMOJ BACITI ČINI NA NJU.
Indonesian[id]
Jangan kau pergi dan memberinya mantra.
Icelandic[is]
Ekki reyna galdrana ūína á henni.
Italian[it]
Non le fare una magia.
Lithuanian[lt]
Neapkerėk, jos.
Malay[ms]
Jangan kau pergi dan memberinya mantra.
Dutch[nl]
Betover haar niet.
Portuguese[pt]
Não jogue nenhum feitiço nela.
Romanian[ro]
Să nu o vrăjeşti.
Serbian[sr]
Nemoj baciti čini na nju.
Turkish[tr]
Sakın ona büyü yapma kalkma.