Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка „лаборатория“ се координира от една МО и се състои от различни публични и частни заинтересовани страни.
Czech[cs]
Každou „laboratoř“ by koordinovala jedna metropolitní oblast a byla by složena z různých veřejných a soukromých zainteresovaných subjektů.
Danish[da]
Hvert »laboratorium« koordineres af et storbyområde og består af en bred række offentlige og private aktører.
German[de]
Jedes „Laboratorium“ wird von einer MR koordiniert und besteht aus verschiedenen öffentlichen und privaten Interessenvertretern.
Greek[el]
Κάθε εργαστήριο θα συντονίζεται από μια μητροπολιτική περιοχή και θα απαρτίζεται από μια ευρεία ομάδα δημόσιων και ιδιωτικών φορέων.
English[en]
Each ‘lab’ is coordinated by one MA and consists of a variety of public and private stakeholders.
Spanish[es]
Cada «laboratorio» estaría coordinado por un área metropolitana con una variedad de partes interesadas públicas y privadas.
Estonian[et]
Iga laborit koordineeriks üks suurlinnapiirkond ja see koosneks erinevatest avaliku ja erasektori sidusrühmadest.
Finnish[fi]
Kutakin julkisista ja yksityisistä sidosryhmistä muodostuvaa ”laboratoriota” koordinoisi yksi suurkaupunkialue.
French[fr]
Chaque «laboratoire» est coordonné par une aire métropolitaine et regroupe un large éventail d'acteurs publics et privés.
Hungarian[hu]
Minden egyes „laboratóriumot” egy nagyvárosi terület koordinálna, és különböző köz- és magánszereplőket fogna össze.
Italian[it]
Ogni «laboratorio» sarebbe coordinato da un'AM e comprenderebbe una serie di soggetti interessati pubblici e privati.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną „laboratoriją“ koordinuotų viena metropolinė zona ir ją sudarytų įvairūs viešieji ir privatieji suinteresuotieji subjektai.
Latvian[lv]
Ikvienu “laboratoriju” varētu koordinēt kāda no lielpilsētu teritorijām, un tajā varētu iesaistīt dažādas ieinteresētās personas no publiskā un privātā sektora.
Maltese[mt]
Kull “laboratorju” huwa kkoordinat minn żona metropolitana waħda u jikkonsisti f’varjeta ta’ partijiet interessati pubbliċi u privati.
Dutch[nl]
Elk „laboratorium” zou door een MG moeten worden gecoördineerd en diverse publieke en particuliere stakeholders moeten omvatten.
Polish[pl]
Za koordynację każdego z laboratoriów odpowiedzialny byłby jeden obszar metropolitalny z udziałem różnych podmiotów publicznych i prywatnych.
Portuguese[pt]
Cada laboratório seria coordenado por uma área metropolitana e consistiria em variados parceiros públicos e privados.
Romanian[ro]
Fiecare „laborator” este coordonat de o ZM și constă într-o varietate de părți interesate publice și private.
Slovak[sk]
Každé takéto „laboratórium“ koordinuje jedna metropolitná oblasť a tvorí ho celá škála rôznych zainteresovaných strán súkromného i verejného sektora.
Slovenian[sl]
Vsak laboratorij usklajuje posamezno metropolitansko območje in ga sestavljajo različne javne in zasebne zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Varje laboratorium samordnas av ett storstadsområde och består av en rad offentliga och privata intressenter.