Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλεις να πω πως " πρέπει να βρούμε ειρηνική λύση ", αλλά...
English[en]
You want me to say, " Violins and camomile tea, " but I'm not...
Spanish[es]
Quieres que diga, " violines y té de camomila " pero, no voy a...
French[fr]
Vous allez encore me jouer du violon, mais je ne suis pas...
Croatian[hr]
Violine i čaj od kamilice.
Hungarian[hu]
Azt, hogy fogadjuk őket hegedűszóval és kamillateával, de nem...
Italian[it]
Vuoi che io dica " Violini e camomilla ", ma non...
Dutch[nl]
'Vioolmuziek en kamillethee', maar...
Polish[pl]
Chcesz żebyśmy nic nie robili, ale nie zamierzam...
Portuguese[pt]
Quer que eu diga violinos e chá de camomila, mas...
Romanian[ro]
Vrei să spun, " Viori şi ceai de muşeţel, dar eu nu...
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я сказала " Скрипки и ромашковый чай, " но я не...
Serbian[sr]
Violine i čaj od kamilice.
Turkish[tr]
Benden çiçekten böcekten bahsetmemi bekliyorsun ama hayır etmeyeceğim...