Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست ساحر أوز هنا.
Bulgarian[bg]
Не си магьосникът от Оз.
Bosnian[bs]
Niste vi čarobnjak iz Oza.
Czech[cs]
Nejste čaroděj ze země Oz.
Danish[da]
Du er ikke den store troldmand.
Greek[el]
Δεν είσαι ο Μάγος του Οζ εδώ.
English[en]
You ain't the Wizard of Oz here.
Spanish[es]
Usted no es el mago de Oz.
Estonian[et]
Sa ei ole mingi Võlur Oz.
Finnish[fi]
Et ole mikään Ozin taikuri.
Hebrew[he]
אתה לא הקוסם מארץ עוץ פה..
Croatian[hr]
Niste vi Čarobnjak iz Oza.
Hungarian[hu]
Maga itt nem Óz, A Csodák Csodája.
Italian[it]
Lei non è il mago di Oz.
Macedonian[mk]
Не сте вие Волшебникот од Оз.
Norwegian[nb]
Du er ikke Trollmannen fra Oz.
Polish[pl]
Nie jesteś tu Czarodziejem z Oz.
Portuguese[pt]
Não és o mágico de Oz.
Romanian[ro]
Nu esti " Vrajirorul din OZ " aici.
Slovenian[sl]
Nisi čarovnik iz Oza.
Serbian[sr]
Niste vi Čarobnjak iz Oza.
Swedish[sv]
Du är ingen jäkla trollkarl.
Turkish[tr]
Sen bir sihirbaz değilsin.
Chinese[zh]
我 最 瞧不起 胆小如鼠 的 条子