Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مستشار خاص في أمانة الكومنولث وعضو - محامٍ في فريق خبراء الموارد لتقديم المشورة لحكومات الكومنولث في جميع المسائل المتعلقة بتنمية الموارد (البترول والمعادن وطاقة الحرارة الأرضية والزراعة وغيرها من الموارد) ومساعدتها في المفاوضات مع الشركات المتعددة الجنسيات، وصياغة اتفاقات وتنفيذ تشريعات وإقامة مؤسسات مصرفية مركزية وصياغة تشريعات مالية وضريبية لمختلف حكومات الكومنولث، ومساعــدة حكومــات الكومنــولث في مفاوضــات الاستقلال وصياغة دساتيرها (1970-1975)
English[en]
Special Adviser at the Commonwealth Secretariat and lawyer member of resources team of experts advising Commonwealth Governments in all matters of resources development (petroleum, minerals, geothermal energy, agriculture and other resources), assisting them in negotiations with multinational companies, drafting agreements and implementing legislation, setting up central banking institutions and drafting of fiscal and tax legislation for various Commonwealth Governments and assisting Commonwealth Governments in independence negotiations and the drafting of their Constitutions (1970-1975)
Spanish[es]
Asesor especial en la secretaría del Commonwealth y miembro jurista del grupo de recursos de expertos que asesora a los gobiernos del Commonwealth en todos los asuntos de aprovechamiento de recursos (petróleo, minerales, energía geotérmica, agricultura y otros recursos), ayudándolos en las negociaciones con las sociedades multinacionales, redactando acuerdos y haciendo cumplir la legislación, estableciendo instituciones bancarias centrales y elaborando legislación fiscal e impositiva para diversos gobiernos del Commonwealth y ayudándolos en las negociaciones de su independencia y la elaboración de sus constituciones (1970-1975).
French[fr]
Conseiller spécial auprès du Secrétariat du Commonwealth et membre chargé des questions juridiques dans l'équipe d'experts constituée pour fournir aux gouvernements des avis sur toutes les questions relatives à la mise en valeur des ressources (pétrole, minerais, énergie géothermique, agriculture, etc.) pour les assister dans leurs négociations avec les sociétés multinationales, pour rédiger des accords et mettre en œuvre la législation, pour mettre sur pied des institutions bancaires centrales et élaborer des législations financières et fiscales pour différents gouvernements du Commonwealth, enfin pour aider les gouvernements de pays du Commonwealth dans leurs négociations d'accession à l'indépendance et la rédaction de leur Constitution (1970-1975)
Russian[ru]
Специальный советник Секретариата Содружества и член Группы экспертов по ресурсам: юридическое консультирование правительств стран Содружества по всем вопросам освоения ресурсов (нефти, минералов, геотермальной энергии, сельского хозяйства и других), оказание им помощи в переговорах с транснациональными корпорациями; подготовка проектов соглашений и осуществление законодательства; создлание центральных банковских учреждений и разработка фискального и налогового законодательства для различных стран Содружества; оказание помощи правительствам стран Содружества в ведении переговоров в связи с независимостью и разработка конституций этих стран (1970-1975 годы).
Chinese[zh]
担任英联邦秘书处特别顾问及向英联邦各国政府就资源发展(石油、矿产、地热能量、农业和其他资源)的一切事务提供咨询的专家资源小组的律师成员,协助它们与各多国公司进行谈判、起草协议和贯彻立法、建立中央银行机构及为英联邦各国政府起草财政立法和税务立法,以及在独立谈判和起草其宪法方面协助英联邦各国政府(1970年至1975年)