Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maskinrummets bund anses for beholder i denne henseende.
German[de]
Dabei gilt die Maschinenraumbilge als Sammelbehälter.
Greek[el]
Η γάστρα του μηχανοστασίου θεωρείται ως δεξαμενή για το σκοπό αυτό.
English[en]
The engine-room hold bottom is considered to be a store for this purpose.
Spanish[es]
A tal efecto se utilizará como depósito la sentina de la cámara de máquinas.
Finnish[fi]
Koneistotilan pilssi on keruusäiliö.
French[fr]
Le fond de cale de la salle des machines est considéré comme réservoir à cet effet.
Italian[it]
La sentina della sala macchine è destinata a tal fine.
Dutch[nl]
In dit verband wordt de machinekamer-bilge aangemerkt als verzamelruimte.
Portuguese[pt]
A sentina da casa das máquinas é considerada reservatório para esse efeito.
Swedish[sv]
Slaget under maskinrummet kan betraktas som en tank för detta ändamål.