Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يغلق ، عندها يعاد تفعيل الهاتف الآخر
Bulgarian[bg]
След като се изключи този, се включва другият.
Czech[cs]
Když ho vypne, aktivuje se zase ten první.
English[en]
When it shuts off, then the other phone reactivates.
Spanish[es]
Cuando se apagaba, entonces el otro teléfono se activaba de nuevo.
French[fr]
Quand il s'éteint, l'autre s'allume.
Hebrew[he]
כשזה נכבה, ואז הטלפון האחר reactivates.
Hungarian[hu]
Amikor is kikapcsolták, a másik telefont meg újraaktiválták.
Italian[it]
Quando veniva spento, l'altro telefono si riattivava.
Dutch[nl]
Als hij uitgaat, gaat de andere telefoon weer aan.
Polish[pl]
Kiedy znikał, drugi telefon był aktywowany.
Portuguese[pt]
Quando desliga, então o outro celular é reativado.
Romanian[ro]
Când se închide, atunci se reactivează celălalt telefon.
Russian[ru]
Когда он отключался, включался первый телефон.
Serbian[sr]
Kad se isključi, drugi se ponovo uključi.
Turkish[tr]
Ne zaman telefonunu kapatırsa, diğer telefon yeniden aktif oluyor.