Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постери и документален филм информираха публиката за ужасяващите последици от незаконната търговия с ЛСМО.
Czech[cs]
Plakáty a dokumentární film informovaly veřejnost o hrozivých dopadech nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.
Danish[da]
Offentligheden blev ved hjælp af plakater og dokumentarfilm orienteret om de frygtelige virkninger af den internationale handel med SALW.
German[de]
Poster und ein Dokumentarfilm haben die Besucher über die schrecklichen Auswirkungen des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen aufgeklärt.
Greek[el]
Αφίσες και ντοκιμαντέρ πληροφόρησαν το κοινό όσον αφορά τον τρομερό αντίκτυπο του παράνομου εμπορίου SALW.
English[en]
Posters and a documentary film informed the public about the horrendous impact of the illicit trade in SALW.
Spanish[es]
Había carteles y un documental para informar al público sobre los terribles efectos del comercio ilícito de estas armas.
Estonian[et]
Plakatite ja dokumentaalfilmi vahendusel teavitati üldsust väike- ja kergrelvade salakaubanduse kohutavatest tagajärgedest.
Finnish[fi]
Julisteet ja dokumenttielokuva antoivat yleisölle tietoa pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan hirvittävistä vaikutuksista.
French[fr]
Des affiches et un documentaire ont permis au public de prendre conscience des terribles conséquences du commerce illicite des ALPC.
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmének borzasztó hatásairól poszterek és dokumentumfilm tájékoztatta a nyilvánosságot.
Italian[it]
Manifesti ed un documentario hanno informato il pubblico sul tragico impatto del commercio illecito di SALW.
Lithuanian[lt]
Plakatais bei dokumentiniu filmu visuomenė buvo informuojama apie siaubingus neteisėtos prekybos šaulių ir lengvaisiais ginklais padarinius.
Latvian[lv]
Plakāti un dokumentāla filma informēja sabiedrību par drausmīgām sekām, ko rada nelikumīga VIKI tirdzniecību.
Maltese[mt]
Posters u dokumentarju infurmaw lill-pubbliku dwar l-impatt orribbli tal-kummerċ illeċitu fis-SALW.
Dutch[nl]
Affiches en een documentaire lichtten het publiek voor over de afschuwelijke gevolgen van de illegale handel in SALW.
Polish[pl]
Przedstawione plakaty i film dokumentalny zawierały informacje o ogromnym wpływie nielegalnego obrotu BSiL.
Portuguese[pt]
Por meio de cartazes e de um documentário, o público foi informado sobre o terrível impacto do tráfico de ALPC.
Romanian[ro]
Publicul a fost informat prin postere și printr-un film documentar cu privire la impactul teribil al comerțului ilicit cu SALW.
Slovak[sk]
Plagáty a dokumentárny film informovali verejnosť o hroznom vplyve nedovoleného obchodovania s RĽZ.
Slovenian[sl]
Javnost je bila s posterji in dokumentarnim filmom seznanjena z grozljivimi posledicami nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem.
Swedish[sv]
Affischer och en dokumentärfilm informerade allmänheten om de fruktansvärda konsekvenserna av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen.