Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احظى بحياة سعيدة
Bulgarian[bg]
Приятен живот.
Czech[cs]
Přeju hezký život.
Greek[el]
Να είσαι καλά.
English[en]
Have a nice life.
Spanish[es]
Que tengas una buena vida.
French[fr]
Je te souhaite une belle vie.
Hebrew[he]
שיהיו לך חיים נחמדים.
Hungarian[hu]
Legyen szép életed!
Italian[it]
Buona vita.
Dutch[nl]
Nog een fijn leven.
Polish[pl]
Miłego życia.
Portuguese[pt]
Tenha uma boa vida.
Romanian[ro]
Să ai o viaţă frumoasă.
Russian[ru]
Счастливо оставаться.
Slovenian[sl]
Želim ti prijetno življenje.
Serbian[sr]
Želim ti ugodan život.
Turkish[tr]
Hayatında başarılar.