Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Touto výjimkou nejsou dotčena ustanovení směrnice #/EHS[#]
Danish[da]
Denne undtagelse berører ikke bestemmelserne i direktiv #/EØF
German[de]
Diese Ausnahme gilt unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie #/EWG
English[en]
This exlusion is without prejudice to Directive #/EEC
Spanish[es]
Dicha exclusión se realizará sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva #/CEE
Estonian[et]
See väljaarvamine ei piira direktiivi #/EMÜ[#] kohaldamist
Finnish[fi]
Tällä soveltamisalan ulkopuolelle jättämisellä ei kuitenkaan rajoiteta direktiivin #/ETY soveltamista
French[fr]
Cette exclusion ne préjuge pas des dispositions de la directive #/CEE
Hungarian[hu]
Ezt a kivételt a #/EGK irányelv [#]sérelme nélkül kell alkalmazni
Italian[it]
Tale esclusione lascia impregiudicate le disposizioni della direttiva #/CEE
Lithuanian[lt]
Ši išimtis neturi pažeisti Direktyvos #/EEB([#]
Latvian[lv]
Šis izņēmums neierobežo Direktīvu #/EEK [#]
Maltese[mt]
Din l-eskulżjoni hi mingħajr preġudizzju għad-Direttiva #/KEE [#]
Dutch[nl]
Deze uitsluiting doet niet af aan het bepaalde in Richtlijn #/EEG
Polish[pl]
Wyłączenie to jest bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy #/EWG[#]
Portuguese[pt]
A presente exclusão não prejudica o disposto na Directiva #/CEE
Slovak[sk]
Toto vylúčenie je bez dotknutia smernice #/EHS [#]
Slovenian[sl]
Ta izjema velja brez vpliva na Direktivo #/EGS [#]
Swedish[sv]
Detta undantag påverkar inte tillämpningen av direktiv #/EEG