Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обозначенията на тип двигател и на фамилия двигатели се състоят от латински букви и/или арабски цифри.
Czech[cs]
Označení typu motoru a označení rodiny motorů se skládá s písmen latinky a/nebo arabských číslic.
Danish[da]
Motortypebetegnelse og motorfamiliebetegnelsen skal bestå af latinske bogstaver og/eller arabertal.
German[de]
Die Motortypbezeichnung und die Motorenfamilienbezeichnung bestehen aus lateinischen Buchstaben und/oder arabischen Zahlzeichen.
Greek[el]
Ο χαρακτηρισμός τύπου κινητήρα και ο χαρακτηρισμός σειράς κινητήρων αποτελείται από λατινικά γράμματα και/ή αραβικούς αριθμούς.
English[en]
The engine type designation and engine family designation shall be made up of Roman letters and/or Arabic numerals;
Spanish[es]
La designación del tipo de motor y la designación de la familia de motores estarán formadas por letras latinas y/o números arábigos.
Estonian[et]
Mootoritüübi tähis ja mootoritüüpkonna tähis peavad koosnema ladina tähtedest ja/või araabia numbritest.
Finnish[fi]
Moottorin tyyppinimityksen ja moottoriperheen nimityksen on muodostuttava roomalaisista kirjaimista ja/tai arabialaisista numeroista.
French[fr]
La désignation du type de moteur et la désignation de la famille de moteurs sont composées de caractères latins et/ou de chiffres arabes.
Croatian[hr]
Oznaka tipa motora i oznaka porodice motora moraju biti sastavljeni od latiničnih slova i/ili arapskih brojki.
Hungarian[hu]
A motortípus és a motorcsalád megnevezéséhez latin betűket és/vagy arab számokat lehet használni.
Italian[it]
La designazione del tipo di motore e la designazione della famiglia di motori devono essere costituiti da lettere romane e/o numeri arabi.
Lithuanian[lt]
Variklio tipo žymuo ir variklių šeimos žymuo sudaromi iš lotyniškų raidžių ir (arba) arabiškų skaitmenų.
Latvian[lv]
Motora tipa apzīmējumā un motoru saimes apzīmējumā ir romiešu burti un/vai arābu cipari.
Maltese[mt]
Id-deżinjazzjoni tat-tip ta' magna u d-deżinjazzjoni tal-familja ta' magni għandhom ikunu magħmula minn ittri Rumani u/jew numri Għarab;
Dutch[nl]
De aanwijzing van het motortype en de aanwijzing van de motorenfamilie bestaan uit Romeinse letters en/of Arabische cijfers.
Polish[pl]
Oznaczenie typu silników i oznaczenie rodziny silników muszą składać się z liter alfabetu łacińskiego lub cyfr arabskich.
Portuguese[pt]
A designação do tipo de motor e a designação da família de motores devem ser constituídas por carateres romanos e/ou algarismos árabes.
Romanian[ro]
Denumirea tipului de motor și denumirea familiei de motoare sunt compuse din litere romane și/sau cifre arabe.
Slovak[sk]
Typ motora a rad motorov sa označuje rímskymi písmenami a/alebo arabskými číslicami.
Slovenian[sl]
Oznaka tipa motorja in oznaka družine motorjev morata biti sestavljeni iz latinskih črk in/ali arabskih številk.
Swedish[sv]
Motortypbeteckningen och motorfamiljebeteckningen ska bestå av latinska bokstäver och/eller arabiska siffror.