Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма гаранции и ограничения за такива, клонящи към фашистки методи, нито пък може да има такива.
Czech[cs]
Ohledně takových fašistických metod neexistují ani nemohou existovat záruky a omezení.
Danish[da]
Der er ingen garantier og begrænsninger for sådanne fascistlignende metoder, og det kan der heller ikke være.
German[de]
Für solche faschistoiden Methoden gibt es weder Garantien noch Beschränkungen, und es kann sie auch gar nicht geben.
Greek[el]
Εγγυήσεις και περιορισμοί σε τέτοιες φασίζουσες μεθόδους δεν υπάρχουν ούτε μπορούν να υπάρξουν.
English[en]
There are no guarantees and limitations on such fascist-inclined methods, nor can there be any.
Spanish[es]
No existen garantía ni limitaciones para estos métodos de corte fascista, ni los puede haber.
Estonian[et]
Sellistel fašismile kalduvatel meetoditel ei ole tagatisi ega piiranguid ega saagi olla.
Finnish[fi]
Näistä fasismia muistuttavista metodeista ei ole takuita eikä niitä voida rajoittaa.
French[fr]
Il n'existe aucune garantie ni aucune limite concernant ces méthodes à tendance fasciste, et il ne peut y en avoir.
Hungarian[hu]
Az ilyen fasizmusba hajló módszerekre nem vonatkoznak, és nem is vonatkozhatnak garanciák és korlátozások.
Italian[it]
Non vi sono garanzie e limiti per tali metodi di stampo fascista né ve ne potrebbero essere.
Lithuanian[lt]
Nėra jokių garantijų ir apribojimų tokiems fašistinių pakraipų metodams ir jokių negali būti.
Latvian[lv]
Taču šādām fašisma inspirētām metodēm nav garantiju un ierobežojumu, jo tas nav iespējams.
Dutch[nl]
Van waarborgen en beperkingen bij dergelijke fascistoïde methoden is en kan natuurlijk geen sprake zijn.
Polish[pl]
Nie ma ani być nie może gwarancji i ograniczeń dla tego rodzaju metod o faszystowskich inklinacjach.
Portuguese[pt]
Não há nem pode haver garantias e limitações para esses métodos de pendor fascista.
Romanian[ro]
Nu există şi nici nu poate exista vreo garanţie sau vreo limitare a acestor metode înclinate spre fascism.
Slovak[sk]
Pre takéto metódy pripomínajúce fašizmus neexistujú a ani nemôžu existovať záruky a obmedzenia.
Slovenian[sl]
Nobenih jamstev in omejitev ni glede tako fašistoidnih metod, niti jih ne more biti.
Swedish[sv]
Det finns inga garantier och begränsningar för sådana fascistiska metoder, och det kan inte heller finnas några.