Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgår af nedenstående tabel, blev ingen af lånene desuden ydet til markedsrenten.
German[de]
Wie aus der nachstehenden Tabelle hervorgeht, wurde außerdem keiner der Kredite zu den marktüblichen Sätzen gewährt.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως προκύπτει από τον πίνακα που ακολουθεί, κανένα δάνειο δε χορηγήθηκε με τα συνήθη επιτόκια της αγοράς.
English[en]
Moreover, as shown in the table below, none of these credits were granted at market rates.
Spanish[es]
Además, tal y como se desprende del cuadro que figura a continuación, ninguno de los créditos se ajustó al tipo de interés del mercado.
Finnish[fi]
Kuten oheisesta taulukosta ilmenee, yhteenkään myönnetyistä luotoista ei sovellettu markkinakorkoa.
French[fr]
En outre, comme le montre le tableau suivant, aucun des crédits n'a été octroyé aux taux du marché.
Italian[it]
Inoltre, come risulta dalla tabella in appresso, nessuno dei crediti è stato accordato al tasso di mercato.
Dutch[nl]
Zoals uit de onderstaande tabel blijkt, werd bovendien geen van de kredieten tegen de commerciële rentevoeten verleend.
Portuguese[pt]
Além disso, como demonstra o quadro abaixo, nenhum dos créditos foi concedido às taxas praticadas no mercado.
Swedish[sv]
Som framgår av följande tabell lämnades dessutom inget av lånen till marknadsmässig räntesats.