Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تكفيكم معجزة شجر العرعر ؟
Bulgarian[bg]
Не ви ли е достатъчно чудото с хвойната?
Bosnian[bs]
Zar čudo glogovog žbuna nije dovoljno?
Czech[cs]
Nestačí vám zázrak s jalovci?
Danish[da]
Er underet med buskene ikke nok?
German[de]
Genügt euch das Wunder des Wacholderbuschs nicht?
Greek[el]
Δε σας αρκεί έvα θαύμα;
English[en]
Is not the miracle of the juniper bushes enough?
Spanish[es]
¿No es suficiente el del enebro?
Estonian[et]
Kas kadakamarjade imest ei piisa?
Finnish[fi]
Eikö pensasihmeessä ole tarpeeksi?
French[fr]
Ce miracle ne vous suffit-il pas?
Galician[gl]
Non abonda co milagre dos froitos do xenebro?
Hebrew[he]
האם נס שיח הערער אינו מספיק?
Croatian[hr]
Zar čudo s voćem nije dovoljno?
Hungarian[hu]
Miért, hát csodát tett.
Italian[it]
Non vi basta il miracolo dei ginepri?
Latvian[lv]
Vai tad brīnums ar kadiķa krūmu nav pietiekami?
Macedonian[mk]
Зар ова чудо со џбунот нели е доволно?
Norwegian[nb]
Holder det ikke med einerbusken?
Polish[pl]
Czyż cud krzaka jałowca ci nie wystarczy?
Portuguese[pt]
Não chega o milagre das amoras?
Russian[ru]
Разве чуда с кустом можжевельника недостаточно?
Slovenian[sl]
Ali ni čudež z brinovim grmom dovolj?
Swedish[sv]
Räcker inte undret med enbusken?
Turkish[tr]
Çalı meyvesi mucizesi yetmedi mi?
Vietnamese[vi]
Phép màu của bụi cây xù chưa đủ sao?
Chinese[zh]
刺 柏树 的 奇迹 还 不够 吗 ?