Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Mit Gleitbahnen (8) versehene Führungswangen (5; 6) in Vertikalebene der Flansche (14) kippbar ausgeführt ermöglichen Fasenwinkel von 45° bis 15° herunter bezüglich Seitenfläche des Werkstücks (10).
English[en]
Guide cheeks (5; 6) fitted with slides (8) and pivotable in the vertical plane of the flange (14) permit phase angles from 45 down to 15° in relation to the side surface of the workpiece (10).
French[fr]
Les joues de guidage (5; 6) équipées de glissières (8) qui pivotent dans le plan vertical des brides (14) permettent de réaliser des angles de biseau compris entre 45° et une valeur ne dépassant pas 15° par rapport à la surface latérale de la pièce (10).