Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запалих ги и ги пуснах през отвора за пощата.
Bosnian[bs]
Zapalio ih i ubacio kroz otvor za pisma.
Czech[cs]
Zapálil jsem je a hodil je do domu otvorem v poštovní schránce.
German[de]
Ich habe sie angezündet und durch den Briefschlitz eingeworfen...
Greek[el]
Τα άναψα και τα πέταξα μέσα στο γραμματοκιβώτιο.
English[en]
I lit them and dropped them through the letterbox.
Spanish[es]
Las encendí y las arrojé a través del buzón.
Estonian[et]
Panin põlema ja pistsin selle läbi kirjaaugu majja.
Finnish[fi]
Sytytin ne ja pudotin postiluukusta.
French[fr]
Je les ai allumés, et je les ai glissés par la porte.
Hebrew[he]
הדלקתי אותם וזרקתי אותם דרך הפתח של הדואר.
Hungarian[hu]
Meggyújtottam, aztán bedobtam őket a postaládán keresztül.
Italian[it]
Gli ho dato fuoco e li ho gettati nella feritoia per la posta.
Polish[pl]
Podpalilem i wrzucilem przez skrzynke na listy.
Portuguese[pt]
Acendi e joguei pela abertura do correio.
Slovak[sk]
Zapálil som ich a strčil do domu cez škáru na poštu.
Serbian[sr]
Zapalio ih i ubacio kroz otvor za pisma.
Turkish[tr]
Hepsini yakıp posta kutularına bıraktım.