Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا كم عمرك ؟
Bosnian[bs]
Koliko imaš godina?
Czech[cs]
A kolik ti je let?
Danish[da]
Hvor gammel er du?
German[de]
Nun, wie alt bist du?
Greek[el]
– Πόσων χρονών είσαι;
English[en]
Well, how old are you?
Estonian[et]
Kui vana sa oled?
Hebrew[he]
ובכן, בן כמה אתה?
Croatian[hr]
Koliko imaš godina?
Icelandic[is]
Hvađ ertu gamall?
Italian[it]
Quanti anni hai?
Polish[pl]
A ile masz lat?
Portuguese[pt]
Bem, que idade tens?
Russian[ru]
Ну, а сколько тебе лет?
Slovak[sk]
No a koľko máš rokov?
Slovenian[sl]
Koliko si pa star?
Swedish[sv]
Hur gammal är du?
Turkish[tr]
Kaç yaşındasın?