Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това гаранциите, които South Asian Petrochem Limited предлага да поеме, се считат за приемливи.
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost je závazek nabídnutý společností South Asian Petrochem Limited přijatelný.
Danish[da]
I betragtning heraf kan det tilsagn, som South Asian Petrochem Limited har afgivet, godtages.
German[de]
Infolgedessen kann das Angebot der South Asian Petrochem Limited angenommen werden.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, η ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε η South Asian Petrochem Limited είναι αποδεκτή.
English[en]
In view of this, the undertaking offered by South Asian Petrochem Limited is acceptable.
Spanish[es]
En vista de lo que precede, se considera que el compromiso ofrecido por South Asian Petrochem Limited es aceptable.
Estonian[et]
Eespool öeldut arvesse võttes on äriühingu South Asian Petrochem Limited hinnakohustus vastuvõetav.
Finnish[fi]
South Asian Petrochem Limited -yrityksen tarjoama sitoumus voidaan näin ollen hyväksyä.
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, l'engagement offert par South Asian Petrochem Limited («SAPL») est jugé acceptable.
Croatian[hr]
S obzirom na to, preuzimanje obveze koje je ponudio South Asian Petrochem Limited je prihvatljivo.
Hungarian[hu]
Erre való tekintettel a South Asian Petrochem Limited által felajánlott kötelezettségvállalás elfogadható.
Italian[it]
In considerazione di quanto sopra esposto, l’impegno offerto dalla South Asian Petrochem Limited è accettabile.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, South Asian Petrochem Limited pasiūlytas įsipareigojimas yra priimtinas.
Latvian[lv]
Šo iemeslu dēļ South Asian Petrochem Limited (“SAPL”) piedāvātās saistības ir pieņemamas.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' dan, l-impenn offrut minn South Asian Petrochem Ltd (“SAPL”) huwa aċċettabbli.
Dutch[nl]
In het licht van het bovenstaande is de door South Asian Petrochem Limited aangeboden verbintenis aanvaardbaar.
Polish[pl]
W świetle powyższego, zobowiązanie złożone przez South Asian Petrochem Limited uznaje się za możliwe do przyjęcia.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que precede, o compromisso oferecido pela South Asian Petrochem Limitada é aceitável.
Romanian[ro]
Ținând cont de cele menționate anterior, angajamentul oferit de South Asian Petrochem Limited („SAPL”) este considerat acceptabil.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to sa záväzok ponúknutý spoločnosťou South Asian Petrochem Limited považuje za prijateľný.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da je zaveza, ki jo je ponudila South Asian Petrochem Limited, sprejemljiva.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund kan åtagandet godtas.