Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning kommer derfor i rette tid, og jeg vil takke ordføreren for hans arbejde samt for de forbedringer, som Regionaludviklingsudvalget har tilført.
German[de]
Dieser Bericht kommt daher im richtigen Moment. Ich für meinen Teil möchte der Arbeit unseres Berichterstatters meinen Respekt zollen, ebenso den Verbesserungen durch den Ausschuss für regionale Entwicklung.
English[en]
This report is therefore very timely, and I, for my part, should like to pay tribute to the work done by our rapporteur, as well as to the improvements made by the Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Por consiguiente, este informe es muy oportuno y rindo homenaje por mi parte a la labor del ponente así como a las mejoras introducidas por la Comisión de Desarrollo Regional.
Finnish[fi]
Tämä mietintö onkin erittäin hyvin ajoitettu, ja haluan omalta osaltani kiittää esittelijän tekemästä työstä sekä aluekehitysvaliokunnan parannuksista.
French[fr]
Le présent rapport est donc très bien venu, et je salue pour ma part le travail de notre rapporteur ainsi que les améliorations apportées par la commission du développement régional.
Italian[it]
Questa relazione va dunque accolta con favore, e da parte mia plaudo al lavoro del relatore, nonché ai miglioramenti apportati dalla commissione per lo sviluppo regionale.
Dutch[nl]
Dit verslag komt derhalve juist op tijd, en ik persoonlijk juich het werk van onze rapporteur en de verbeteringen toe die de Commissie regionale ontwikkeling heeft aangebracht.
Portuguese[pt]
Este relatório é, pois, muito oportuno e, pela minha parte, saúdo o trabalho realizado pelo nosso relator, bem como os melhoramentos introduzidos pela Comissão do Desenvolvimento Regional.
Swedish[sv]
Detta betänkande kommer därför i rätt tid, och jag för min del vill lovorda vår föredragandes arbete, och berömma de förbättringar som gjorts av utskottet för regional utveckling.