Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال حبيبي ؟
Czech[cs]
Jak je, kámo?
Danish[da]
Hva'så, skat?
German[de]
Was geht, Baby?
Greek[el]
Σ'αγαπάω μωρό μου.
English[en]
What's up, baby?
Spanish[es]
¿Qué tal, amigo?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu, kulta?
Hebrew[he]
מה קורה, אח שלי?
Croatian[hr]
Što ima, dušo?
Hungarian[hu]
Mi újság, baby?
Indonesian[id]
Apa kabar, sayang?
Italian[it]
Come butta, bello?
Dutch[nl]
Alles goed?
Polish[pl]
Jak leci?
Portuguese[pt]
E aí, gata?
Romanian[ro]
Ce faci, şmechere?
Russian[ru]
Как дела, детка?
Albanian[sq]
Ç'kemi Ejs?
Serbian[sr]
Šta se radi Ejs?
Swedish[sv]
Läget, raring?
Turkish[tr]
N'abersin, Ace?