Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På et G8-møde for nylig enedes man om, at de fattigste landes gæld til Verdensbanken, IMF og Den Afrikanske Udviklingsbank skal delvist eftergives - 1 milliard amerikanske dollar over 10 år.
English[en]
A recent G8 meeting agreed that debts owed by the world’s poorest countries to the World Bank, the IMF and the African Development Bank would be partially cancelled – USD 1 billion over ten years.
Spanish[es]
Una reciente reunión del G8 acordó la cancelación parcial de las deudas de los países más pobres con el Banco Mundial, el FMI y el Banco de Desarrollo Africano: mil millones de dólares durante diez años.
Finnish[fi]
Äskettäisessä G8-kokouksessa sovittiin, että maailman köyhimpien maiden velat Maailmanpankille, Kansainväliselle valuuttarahastolle ja Afrikan kehityspankille annetaan osittain anteeksi – tämä vastaa noin miljardia Yhdysvaltain dollaria kymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Lors d’une réunion récente, le G8 a décidé que les créances irrécouvrables dues par les pays les plus pauvres du monde à la Banque mondiale, au FMI et à la Banque africaine de développement seraient partiellement annulées - un milliard de dollars sur dix ans.
Italian[it]
Un recente Vertice del G8 ha stabilito che i debiti contratti dai paesi più poveri del mondo nei confronti della Banca mondiale, del FMI e della Banca africana di sviluppo sarebbero stati parzialmente cancellati – un miliardo di dollari nell’arco di dieci anni.
Dutch[nl]
Op een recente bijeenkomst van de G8 is afgesproken de schulden van de armste landen aan de Wereldbank, het IMF en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank gedeeltelijk kwijt te schelden – een miljard dollar in een periode van tien jaar.
Portuguese[pt]
Numa reunião recente do G8 foi acordado que as dívidas dos países mais pobres do mundo ao Banco Mundial, ao FMI e ao Banco Africano de Desenvolvimento seriam parcialmente canceladas - mil milhões de dólares norte-americanos ao longo de dez anos.