Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Селско стопанство — искове срещу държавата в рамките на плана за развитие на селските райони 2000—2006 г. (Португалия)
Czech[cs]
Předmět: Zemědělství – žaloby proti státu v souvislosti s plánem rozvoje venkova 2000–2006 (Portugalsko)
Danish[da]
Om: Landbrug — udviklingsplanen for landdistrikter 2000-2006 (Portugal)
German[de]
Betrifft: Landwirtschaft — Klagen gegen den Staat im Rahmen des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum 2000-2006 (Portugal)
Greek[el]
Θέμα: Γεωργία - Προσφυγές κατά του κράτους στο πλαίσιο του σχεδίου αγροτικής ανάπτυξης 2000-2006 (Πορτογαλία)
English[en]
Subject: Agriculture — Proceedings against the state in connection with the 2006-2006 Rural Development Plan (Portugal)
Spanish[es]
Asunto: Agricultura — Acciones contra el Estado en el ámbito del PDR 2000-2006 (Portugal)
Estonian[et]
Teema: Põllumajandus – hagid riigi vastu seoses maaelu arengukavaga 2000–2006 (Portugal)
Finnish[fi]
Aihe: Maatalous – Portugalin valtiota vastaan nostetut kanteet ja maaseudun kehittämissuunnitelma 2000–2006
French[fr]
Objet: Agriculture — Actions contre l'État portugais dans le cadre du Plan de développement rural 2000‐2006
Hungarian[hu]
Tárgy: Mezőgazdaság – az állam ellen a 2000–2006-os vidékfejlesztési terv keretében benyújtott panaszok (Portugália)
Italian[it]
Oggetto: Agricoltura — Azioni contro lo Stato portoghese nel quadro del piano di sviluppo rurale 20002006
Lithuanian[lt]
Tema:Žemės ūkis – skundai prieš valstybę, susiję su 2000–2006 m. kaimo plėtros planu (Portugalija)
Latvian[lv]
Temats: Lauksaimniecība — tiesvedība pret valsti saistībā ar 2000.—2006. gada lauku attīstības plānu (Portugāle)
Maltese[mt]
Suġġett: Agrikoltura – proċeduri kontra l-Istat b’rabta mal-Pjan ta’ Żvilupp Rurali 2000-2006 (fil-Portugall)
Dutch[nl]
Betreft: Landbouw — Rechtszaken tegen de staat in het kader van PDR 2000-2006 (Portugal)
Polish[pl]
Dotyczy: rolnictwa – skarg przeciwko państwu w ramach planu rozwoju obszarów wiejskich na lata 20002006 (Portugalia)
Portuguese[pt]
Assunto: Agricultura — Acções contra o Estado no âmbito do PDR 2000/2006 (Portugal)
Romanian[ro]
Subiect: Agricultură — Plângeri împotriva statului în legătură cu Planul de dezvoltare rural 2000-2006 (Portugalia)
Slovak[sk]
Vec: Poľnohospodárstvo – žaloba proti štátu v rámci plánu rozvoja vidieckych oblastí v rokoch 2000 – 2006 (Portugalsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Kmetijstvo – tožbe proti državi v okviru načrta za razvoj podeželja 2000-2006 (Portugalska)
Swedish[sv]
Angående: Jordbruk – Yrkanden riktade mot staten inom ramen för landsbygdens utvecklingsplan 2000– 2006 (Portugal)