Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“لقد شقَّت نظرية الارتباط، التي تعتبر شرطا خاصا من شروط القانون الدولي، طريقها بتأن وتدرج في مجال الحماية الدبلوماسية للأشخاص المزدوجي الجنسية”.
Spanish[es]
“Es en la cuestión de la protección diplomática de las personas con doble nacionalidad que la teoría del vínculo, concebida como exigencia propia del derecho internacional, se ha abierto camino lenta y progresivamente.”
French[fr]
« C’est dans la matière de la protection diplomatique des doubles nationaux que la théorie du lien, conçue comme exigence propre du droit international, s’est frayée lentement et progressivement son chemin. »
Russian[ru]
«Именно в контексте дипломатической защиты лиц с двойным гражданством теория связи, возникшая как неизбежная потребность международного права, медленно и постепенно получила свое развитие».
Chinese[zh]
“正是在双重国籍者的外交保护问题方面,联系理论作为国际法一项特定限制取得了缓慢而逐步的发展。”