Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvælgelsen af køretøjer foregår på grundlag af forholdet mellem ny pris og kvalitet, og der tages hensyn til de nyeste normer for udstødning (EURO 3 og 4) og til god praksis for brændstofforbrug.
German[de]
Die Auswahl der Fahrzeuge erfolgt nach dem Verhältnis Neupreis/Qualität; alle Fahrzeuge erfuellen die neuesten Emissionsnormen (EURO 3 und 4) und sind besonders günstig im Kraftstoffverbrauch.
Greek[el]
Η επιλογή οχημάτων βασίζεται στις νέες διαμορφωθείσες σχέσεις τιμής/ποιότητας και τα οχήματα ανταποκρίνονται στα πλέον πρόσφατα πρότυπα όσον αφορά τις εκπομπές (EURO 3 και 4) καθώς και στη βέλτιστη πρακτική όσον αφορά την κατανάλωση καυσίμων.
English[en]
Vehicle selection is based on new price/quality ratios and vehicles correspond to the most recent standards on emissions (EURO 3 and 4) as well as best practice on fuel consumption.
Spanish[es]
La selección de vehículos se basa en nuevas ratios calidad/precio y los vehículos se ajustan a las normas más recientes en materia de emisiones (EURO 3 y 4) y a las mejores prácticas en lo que respecta al consumo de combustible.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen valinta perustuu uusiin hinta/laatu -suhteisiin, ja ajoneuvot täyttävät uusimmat päästöstandardit (EURO 3 ja 4) samoin kuin polttoaineen kulutusta koskevat parhaat käytänteet.
French[fr]
La sélection des véhicules est basée sur les nouveaux rapports qualité/prix et les véhicules répondent aux normes les plus récentes en matière d'émissions (EURO 3 et 4) ainsi qu'aux meilleures pratiques en ce qui concerne la consommation de carburant.
Italian[it]
I veicoli vengono selezionati in base ai nuovi rapporti prezzo/qualità e rispondono ai criteri più recenti in materia di emissioni (EURO 3 e 4) ed alle migliori pratiche dal punto di vista del consumo di carburante.
Dutch[nl]
De voertuigen worden geselecteerd op basis van de prijs-kwaliteitverhouding, ze voldoen aan de meest recente normen inzake uitstoot (EURO 3 en 4) en ze behoren tot de zuinigste wat het brandstofverbruik betreft.
Portuguese[pt]
A escolha dos veículos baseia-se nas novas relações preço/qualidade, correspondendo os veículos às mais recentes normas em matéria de emissões (EURO 3 e 4), assim como às melhores práticas em termos de consumo de combustível.
Swedish[sv]
Valet av fordon grundas på nya bedömningar av pris i förhållande till kvalitet och fordonen motsvarar de senaste utsläppsnormerna (Euro III och Euro IV) samt bästa teknik för bränsleförbrukning.