Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجمع بين العرض الحي والتسلسل الخيالي للقصة فتحصل أنت على هذا الأسلوب الجديد
Czech[cs]
Spojením živé hry a serializace psané fikce, vznikne nový formát.
German[de]
Durch die Kombination von Live-Übertragung und Einbindung schriftlicher Geschichten erhält man dieses neue Format.
Greek[el]
Συνδυάζοντας τη ζωντανή μετάδοση και την σειριοποίηση της γραπτής φαντασίας, δημιουργήθηκε μια νέα μορφή.
English[en]
Combining the live play and the serialization of written fiction, you get this new format.
Spanish[es]
Al combinar la actuación en vivo con la ficción escrita en episodios, se obtiene este nuevo formato.
Persian[fa]
ترکیب کردن اجرای زنده و سریالسازی از داستان نوشته شده، به این ساختار جدید میرسید.
French[fr]
Le fait de combiner le direct avec les feuilletons de fiction littéraire donne ce nouveau format.
Hebrew[he]
הם שילבו משחק בשידור חי של סיפורים בהמשכים, כך נוצרה תבנית שידור חדשה.
Hungarian[hu]
Ez élő előadásokat az írott történetek sorozatosításával kombinálva állt elő ez az új forma.
Italian[it]
Combinando lo spettacolo dal vivo e la rappresentazione a puntate della narrativa scritta, si ottiene questo nuovo format.
Japanese[ja]
ラジオ局から生で シリーズ化された物語を放送するという 新しい物語形式が生まれました
Korean[ko]
생방송과 문자화된 허구를 연속물로 만드는 것을 합쳐서 이런 새로운 형태를 만든 겁니다.
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai vykstantis spektaklis buvo sujungtas su grožine literatūra paremto serialo kūrimu ir štai turime naują pavidalą.
Polish[pl]
Łączenie gry na żywo z literaturą przerobioną na serial daje ten nowy format.
Portuguese[pt]
Combinando a peça ao vivo e a serialização da ficção escrita, conseguimos esse novo formato.
Romanian[ro]
Combinând jocul în direct cu serializarea ficțiunii scrise, obții acest nou format.
Russian[ru]
Сочетание живой игры и эпизодичной подачи письменного текста даёт вам новый формат.
Serbian[sr]
Комбиновањем наступа уживо и серијализације писане књижевности, добијате нови формат.
Thai[th]
ผนวกกับการแสดงสด และลําดับของนิยายเขียน คุณจะได้รูปแบบใหม่นี้
Turkish[tr]
Canlı oyunun ve yazılı hayal ürünlerinin tefrika edilmesiyle işte bu yeni format ortaya çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Kết hợp phát sóng trực tiếp với những tập truyện thường kỳ, chúng ta có được một hình thức mới.