Besonderhede van voorbeeld: 7433553645831595534

Bulgarian

конфигурации на системата (включително конфигурация с производителност от нисък клас, конфигурация с производителност от висок клас, конфигурация с минимална мощност, конфигурация с максимална мощност и типична конфигурация за класиране на семейство продукти);

Czech

konfigurace systému (včetně konfigurace s nízkou výkonnosti, konfigurace s vysokou výkonností, konfigurace s minimálním příkonem, konfigurace s maximálním příkonem a typické konfigurace k posouzení způsobilosti skupiny výrobků);

Danish

systemkonfigurationer (herunder mærkning af konfiguration med lav ydelse, konfiguration med høj ydelse, konfiguration med minimumeffekt, konfiguration med maksimumeffekt og typisk konfiguration for produktfamilie)

German

Systemkonfiguration(en) (einschließlich Konfiguration im unteren Leistungsbereich, Konfiguration im oberen Leistungsbereich, Konfiguration mit der niedrigsten Leistungsaufnahme, Konfiguration mit der höchsten Leistungsaufnahme und typische Konfiguration für die Einstufung der Produktfamilie);

Greek

διαρθρώσεις συστήματος (συμπεριλαμβανομένων της διάρθρωσης απόδοσης κατώτερης κλάσης, της διάρθρωσης απόδοσης ανώτερης κλάσης, της διάρθρωσης ελάχιστης ισχύος, της διάρθρωσης μέγιστης ισχύος και της τυπικής διάρθρωσης για χαρακτηρισμό οικογένειας προϊόντων)·

English

system configuration(s) (including Low-end Performance Configuration, High-end Performance Configuration, Minimum Power Configuration, Maximum Power Configuration, and Typical Configuration for Product Family qualification);

Spanish

configuración(es) del sistema (incluida la configuración de bajo rendimiento, la configuración de alto rendimiento, la configuración de potencia mínima, la configuración de potencia máxima y la configuración típica para certificar familias de productos),

Estonian

süsteemi konfiguratsioonid (sh väiksema jõudlusega konfiguratsioon, suurema jõudlusega konfiguratsioon, vähima võimsustarbega konfiguratsioon, suurima võimsustarbega konfiguratsioon ning tootepere kvalifitseerimise tavapärane konfiguratsioon);

Finnish

järjestelmän kokoonpano(t) (mukaan lukien matalan suorituskyvyn kokoonpano, korkean suorituskyvyn kokoonpano, vähiten virtaa kuluttava kokoonpano, eniten virtaa kuluttava kokoonpano ja tyypillinen kokoonpano tuoteperheen hyväksyntää varten);

French

configuration(s) du système (y compris configuration pour la performance d’entrée de gamme, configuration pour la performance haut de gamme, configuration correspondant à la consommation minimale, configuration correspondant à la consommation maximale et configuration type pour la labellisation d’une famille de produit);

Croatian

konfiguracija(-e) sustava (uključujući konfiguraciju niskih performansi, konfiguraciju visokih performansi, konfiguraciju najmanje potrošnje, konfiguraciju najveće potrošnje i tipičnu konfiguraciju za kvalifikaciju obitelji proizvoda);

Hungarian

rendszerkonfiguráció(k) (beleértve az alacsony teljesítményű konfigurációt, a magas teljesítményű konfigurációt, a legkisebb felvett teljesítményű konfigurációt, a legnagyobb felvett teljesítményű konfigurációt és a tipikus konfigurációt is a termékcsalád minősítéséhez);

Italian

configurazione/i del sistema (comprese la configurazione per prestazioni basse, la configurazione per prestazioni elevate, la configurazione dell’alimentazione corrispondente al consumo minimo, la configurazione dell’alimentazione corrispondente al consumo massimo e la configurazione tipica per la certificazione di una famiglia di prodotti);

Lithuanian

sistemos sąranka (-os) (įskaitant mažesnio našumo sąranką, didesnio našumo sąranką, mažiausios galios sąranką, didžiausios galios sąranką ir tipinę sąranką pagal tos gaminių grupės reikalavimus);

Latvian

sistēmas konfigurācija(-as) (tostarp mazjaudīgas veiktspējas konfigurācija, augstas veiktspējas konfigurācija, minimālās jaudas konfigurācija, maksimālās jaudas konfigurācija, kā arī tipveida konfigurācija ražojumu saimes kvalifikācijai);

Maltese

konfigurazzjoni(jiet) tas-sistema (inkluż Konfigurazzjoni tal-Prestazzjoni Low-end, Konfigurazzjoni tal-Prestazzjoni High-end, Konfigurazzjoni Minima tal-Enerġija, Konfigurazzjoni Massima tal-Enerġija, u Konfigurazzjoni Tipika għal kwalifika ta’ Familja tal-Prodott);

Dutch

systeemconfiguratie(s) (inclusief configuratie met lage prestaties, configuratie met hoge prestaties, configuratie met minimaal stroomverbruik, configuratie met maximaal stroomverbruik en typische configuratie voor productfamilie-kwalificatie);

Polish

konfiguracja(-e) systemu (w tym konfiguracja parametrów eksploatacyjnych niższej klasy, konfiguracja parametrów eksploatacyjnych wyższej klasy, minimalny zakres poboru mocy, maksymalny zakres poboru mocy, a także typowa konfiguracja dla kwalifikacji rodziny produktów);

Portuguese

Configuração(ões) (nomeadamente, a configuração de desempenho na gama baixa, a configuração de desempenho na gama alta, a configuração de consumo mínimo, a configuração de consumo máximo e a configuração típica para certificação de uma família de produtos);

Romanian

configurația (configurațiile) sistemului (inclusiv configurația cu performanță inferioară, configurația cu performanță superioară, configurația cu consum de putere minim, configurația cu consum de putere maxim și configurația tipică pentru certificarea familiei de produse);

Slovak

konfigurácia (konfigurácie) systému (vrátane konfigurácie s najnižšou výkonnosťou, konfigurácie s najvyššou výkonnosťou, konfigurácie s najnižším výkonom, konfigurácie s najvyšším výkonom a typickej konfigurácie pre overovanie súladu skupiny výrobkov);

Slovenian

konfiguracije sistema (vključno s konfiguracijo nižjega zmogljivostnega razreda, konfiguracijo višjega zmogljivostnega razreda, konfiguracijo z najmanjšo močjo, konfiguracijo z največjo močjo in tipično konfiguracijo za dodelitev oznake družini izdelkov);

Swedish

Systemkonfiguration(er) (inklusive konfiguration för låg prestanda/hög prestanda, maxeffektkonfiguration, minimieffektkonfiguration och vanlig konfiguration för godkännande av produktfamiljen).