Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работниците трябва да имат възможност да изискват и да получават информация от регистъра за тяхното работно време.
Danish[da]
Arbejdstagere skal have mulighed for at anmode om og få udleveret oplysninger om deres arbejdstid.
German[de]
Jedem Arbeitnehmer wird jederzeit die Möglichkeit eingeräumt, Aufzeichnungen über seine Arbeitszeit anzufordern und zu erhalten.
English[en]
Workers shall have the possibility to request and obtain the record of their working times.
Spanish[es]
Los trabajadores tendrán la posibilidad de solicitar y obtener el registro de su tiempo de trabajo.
Croatian[hr]
Radnici mogu imaju mogućnost zatražiti i dobiti zabilješku o svojem radnom vremenu.
Italian[it]
I lavoratori possono richiedere e ottenere il registro del loro orario di lavoro.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai turi turėti galimybę prašyti susipažinti su jų darbo laiko apskaitos žiniaraščiu ir jį gauti.
Latvian[lv]
Darba ņēmēji drīkst pieprasīt sava darba laika uzskaiti un ar to iegūt.
Maltese[mt]
Il-ħaddiema għandu jkollhom il-possibbiltà li jitolbu u jiksbu r-reġistrazzjoni tal-ħinijiet tax-xogħol tagħhom.
Polish[pl]
Pracownicy mają możliwość zwrócenia się o rejestr swojego czasu pracy i uzyskania takiego rejestru.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores devem ter a possibilidade de solicitar e obter o registo dos seus tempos de trabalho.