Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( رودريك ) أخي الأكبر هو ملك الكسل
Bulgarian[bg]
А Родрик е царят на мързела.
Czech[cs]
A neexistuje nikdo lenivější než Rodrick.
German[de]
Und keiner ist fauler als Rodrick.
Greek[el]
Και ο Ρόντρικ είναι ο βασιλιάς της τεμπελιάς.
English[en]
And Rodrick is the king of laziness.
Spanish[es]
Y Rodrick es el rey de los holgazanes.
Estonian[et]
Ja Rodrick on laiskuse kuningas.
Finnish[fi]
Ja Rodrick on laiskuuden huippu.
French[fr]
Et Rodrick est le roi de la paresse.
Hebrew[he]
ורודריק הוא מלך העצלנים.
Croatian[hr]
Rodrick je kralj lijenosti.
Hungarian[hu]
Rodrick pedig a lustaság királya.
Icelandic[is]
Og Rodrick er konungur letinnar.
Dutch[nl]
En Rodrick is de koning van luiheid.
Polish[pl]
A Rodriguez jest królem lenistwo.
Portuguese[pt]
E o Rodrick é o rei da preguiça.
Romanian[ro]
Rodrick e regele lenei.
Russian[ru]
И Rodrick - король лености.
Albanian[sq]
Sa për Rodrikun, ai është mbreti i lazdrimit.
Serbian[sr]
А Родрик је краљ лењости.
Swedish[sv]
Rodrick är latast i världen.
Turkish[tr]
Ve bana işkence ettiği zamanlar hariç,