Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af sådanne grunde har økonomen Milton Friedman udtalt at de sidste tyve år har været „et knusende nederlag for den jævne lønmodtager“, netop fordi bidragene til de sociale ydelser har taget en større og større portion af de beskedne beløb der har været til opsparing.
German[de]
Aus diesen Gründen nannte der Wirtschaftswissenschaftler Milton Friedman die letzten zwanzig Jahre der Sozialversicherung „eine zerschmetternde Niederlage für den durchschnittlichen Verdiener“, da sie einen solch wachsenden Anteil von seinen mageren Ersparnissen nehme.
Greek[el]
Γι’ αυτούς τους λόγους, ο οικονομολόγος Μίλτον Φρήντμαν ωνόμασε τα τελευταία 20 χρόνια κοινωνικής ασφαλίσεως «καταστροφική ήττα του μέσου μισθωτού,» αφού πήρε μια τόσο μεγάλη μερίδα των μικρών του οικονομιών.
English[en]
For such reasons, economist Milton Friedman termed the last twenty years of social security “a crushing defeat for the average wage earner,” since it took such a growing portion of his meager savings.
Spanish[es]
Por esas razones, el economista Milton Friedman denominó a los pasados veinte años del seguro social “una aplastante derrota para el obrero de término medio,” puesto que le quitó una porción cada vez más grande de sus ahorros insuficientes.
Finnish[fi]
Tällaisten syiden vuoksi taloustieteilijä Milton Friedman nimitti sosiaaliturvan kahtakymmentä viime vuotta ”murskaavaksi tappioksi keskitason palkannauttijalle”, koska sosiaaliturvajärjestelmään meni tällainen kasvava osa hänen vähäisistä säästöistään.
French[fr]
Ces raisons ont amené l’économiste Milton Friedman à déclarer qu’au cours des vingt dernières années la Sécurité sociale n’a pas aidé le salarié moyen, car elle lui a pris une portion de plus en plus grande de ses maigres économies.
Italian[it]
Per tali ragioni, l’economista Milton Friedman definì gli ultimi vent’anni nella storia della sicurezza sociale “una schiacciante sconfitta per il salariato medio”, poiché si è mangiata una porzione sempre più grande dei suoi magri risparmi.
Japanese[ja]
そのような理由で,経済学者のミルトン・フリードマンは,社会保障の過去20年を,「平均的賃金労働者にとってはぐうの音も出ないほどの敗北」と呼びました。
Portuguese[pt]
Por esses motivos, o economista Milton Friedman cognominou os últimos 20 anos da previdência social de “esmagadora derrota para o assalariado mediano”, visto que consumia tão crescente parte de suas parcas economias.