Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пламъкът Сигурно тръгна топлинен сензор.
Czech[cs]
Plamen spustil snímač tepla.
Greek[el]
Η φωτιά θα απορύθμισε τον αισθητήρα θερμότητας.
English[en]
The flame must've set off a heat sensor.
French[fr]
La flamme doit avoir déclenché un capteur de chaleur.
Hebrew[he]
הלהבה הפעילה כנראה את חיישן החום.
Croatian[hr]
Plamen je sigurno krenuo senzor topline.
Hungarian[hu]
Biztosan érzékelte a lángot egy hőérzékelő.
Italian[it]
La fiamma deve aver fatto partire un sensore.
Dutch[nl]
De vlam heeft de hittesensor geactiveerd.
Portuguese[pt]
A chama deve ter ativado um sensor de calor.
Romanian[ro]
Flacăra trebuie'al ve pornit un senzor de căldură.
Slovak[sk]
Oheň musel aktivovať tepelný senzor.