Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С тази роля е свързана вътрешна за Комисията длъжностна функция за докладване и консултиране.
Czech[cs]
S tímto úkolem souvisí podávání interních zpráv a poradní úloha v rámci Komise.
Danish[da]
Parallelt med denne rolle har Kommissionen en intern rapporterings- og rådgivningsrolle.
German[de]
Im Zusammenhang mit dieser Aufgabe kommt dem Anhörungsbeauftragten innerhalb der Kommission eine interne Berichterstattungs- und Beratungsfunktion zu.
Greek[el]
Συνδεδεμένος με αυτό τον ρόλο είναι ο ρόλος εσωτερικής αναφοράς και συμβουλευτικής της Επιτροπής.
English[en]
Allied with this role is an internal reporting and advisory role within the Commission.
Spanish[es]
Junto a este papel, desempeña el papel de asesoramiento y notificación interna en el seno de la Comisión.
Estonian[et]
Selle rolliga kaasneb sisemine aruandev ja nõuandev roll komisjonis.
Finnish[fi]
Tähän tehtävään liittyvät myös komission sisäisen raportoinnin ja neuvonantajan roolit.
French[fr]
Outre ce rôle, le conseiller-auditeur joue un rôle en matière de rapport d’informations et de conseil, en interne, au sein de la Commission.
Croatian[hr]
S tom je ulogom povezana zadaća unutarnjeg izvješćivanja i savjetovanja u okviru Komisije.
Hungarian[hu]
E szerephez kapcsolódóan belső jelentéstételi és tanácsadói szerepet tölt be a Bizottságon belül.
Italian[it]
Oltre a ciò, il consigliere-auditore presenta relazioni interne e ha un ruolo consultivo all’interno della Commissione.
Latvian[lv]
Ar šo uzdevumu ir saistīta iekšējās ziņošanas un konsultāciju funkcija Komisijas satvarā.
Maltese[mt]
Inkluż ma’ dan ir-rwol huwa rapport intern ta’ rappurtaġġ u ta’ konsultazzjoni fi ħdan il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de raadadviseur-auditeur binnen de Commissie ook de taak om verslag te doen en te adviseren.
Polish[pl]
Rola ta wiąże się ze sprawozdawczością wewnętrzną i rolą doradczą w ramach Komisji.
Portuguese[pt]
Além desta função, o auditor desempenha um papel consultivo e em matéria de apresentação de relatórios internos no seio da Comissão.
Romanian[ro]
Acestui rol îi sunt asociate raportarea internă și consilierea în cadrul Comisiei.
Slovak[sk]
S touto úlohou súvisí interné podávanie správ a poradná úloha v rámci Komisie.
Slovenian[sl]
S to vlogo je povezana vloga notranjega poročanja in svetovanja znotraj Komisije.
Swedish[sv]
Utöver detta uppdrag har förhörsombudet även i uppdrag att sköta intern rapportering och rådgivning inom kommissionen.