Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
За някои млечни продукти също бяха договорени и спешни мерки за подпомагане на пазара.
Czech[cs]
Rovněž byla dohodnuta mimořádná opatření na podporu trhu s některými mléčnými produkty.
Danish[da]
Der er også aftalt hastende markedsstøtteforanstaltninger for visse mejeriprodukter.
German[de]
Ferner wurden marktstützende Sondermaßnahmen für bestimmte Milchprodukte vereinbart.
Greek[el]
Συμφωνήθηκαν επίσης έκτακτα μέτρα στήριξης για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα.
English[en]
Emergency market support measures for certain dairy products have also been agreed.
Spanish[es]
También se han acordado medidas de emergencia de apoyo a los mercados para ciertos productos lácteos.
Estonian[et]
Samuti on kokku lepitud erakorralistes turutoetusmeetmetes teatavate piimatoodete puhul.
Finnish[fi]
Tiettyjen meijerituotteiden osalta on myös sovittu kiireellisistä markkinatukitoimenpiteistä.
French[fr]
Des mesures de soutien d'urgence du marché ont également été convenues dans le cas de certains produits laitiers.
Irish[ga]
Comhaontaíodh bearta tacaíochta éigeandála don mhargadh le haghaidh táirgí déiríochta áirithe freisin.
Croatian[hr]
Također su dogovorene hitne mjere tržišne potpore za određene mliječne proizvode.
Hungarian[hu]
Emellett megállapodás jött létre az egyes tejtermékeket érintő sürgősségi piactámogatási intézkedésekről is.
Italian[it]
Sono state anche convenute misure di emergenza per il sostegno al mercato per determinati prodotti lattiero-caseari.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo susitarta dėl neatidėliotinų paramos priemonių tam tikriems pieno produktams.
Latvian[lv]
Ir panākta vienošanās arī par tirgus ārkārtas atbalsta pasākumiem dažiem piena produktiem.
Maltese[mt]
Kien hemm qbil ukoll dwar miżuri ta' appoġġ ta' emerġenza għas-suq għal ċerti prodotti tal-ħalib.
Polish[pl]
Uzgodniono też nadzwyczajne środki wsparcia rynku niektórych produktów mleczarskich.
Portuguese[pt]
Foram também aprovadas medidas de apoio de emergência para certos produtos lácteos.
Romanian[ro]
S-au convenit, de asemenea, măsuri de sprijin de urgență pe piață pentru anumite produse lactate.
Slovak[sk]
Mimoriadne podporné opatrenia sa schválili aj pre určité mliečne výrobky.
Slovenian[sl]
V zvezi z nekaterimi mlečnimi izdelki je bil tudi sklenjen dogovor o nujnih ukrepih za podporo trgu.
Swedish[sv]
Man har också enats om marknadsstödjande nödåtgärder för vissa mejeriprodukter.