Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходима ни е координация, общи стандарти, обща рамка, както и солидарност.
Czech[cs]
Potřebujeme koordinaci, společné normy, společný rámec a pak také solidaritu.
Danish[da]
Vi har brug for samordning, fælles standarder, en fælles ramme samt solidaritet.
German[de]
Was wir brauchen ist Zusammenarbeit, gemeinsame Standards, einen gemeinsamen Rahmen und ebenso Solidarität.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ο συντονισμός, τα κοινά πρότυπα, το κοινό πλαίσιο και στη συνέχεια και η αλληλεγγύη.
English[en]
What we need is the coordination, the common standards, the common framework and then the solidarity as well.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es la coordinación, los criterios comunes, el marco de trabajo común y luego también la solidaridad.
Estonian[et]
Me vajame koordineerimist, ühiseid standardeid ja ühist raamistikku ning siis veel ka solidaarsust.
Finnish[fi]
Tarvitsemme koordinointia, yhteisiä standardeja, yhteisen kehyksen sekä solidaarisuutta.
French[fr]
Ce qu'il nous faut, c'est de la coordination, des normes communes, un cadre commun, sans oublier de la solidarité.
Hungarian[hu]
Amire szükségünk van, az a koordináció, a közös szabványok, a közös keretrendszer és nem utolsósorban a szolidaritás.
Italian[it]
Ci occorrono coordinamento, norme comuni, un quadro comune e anche solidarietà.
Lithuanian[lt]
Mums reikia tik koordinavimo, bendrų standartų, bendros sistemos, o tada - taip pat ir solidarumo.
Latvian[lv]
Mums ir nepieciešama koordinācija, kopīgi standarti, kopīga struktūra, kā arī vienotība.
Dutch[nl]
Wat we nodig hebben is coördinatie, gemeenschappelijke normen, een gemeenschappelijk kader én solidariteit.
Polish[pl]
To, czego potrzebujemy, to koordynacja, wspólne standardy, wspólne ramy oraz solidarność.
Portuguese[pt]
O que necessitamos é de coordenação, de normas comuns, do um quadro comum e, posteriormente, também de solidariedade.
Romanian[ro]
Avem nevoie de coordonare, de standarde comune, de un cadru comun, precum şi de solidaritate.
Slovak[sk]
Potrebujeme koordináciu, spoločné normy, spoločný rámec a potom tiež solidaritu.
Slovenian[sl]
Kar potrebujemo, je usklajevanje, skupni standardi, skupni okvir in nato tudi solidarnost.
Swedish[sv]
Vad vi behöver är samordning, gemensamma normer och en gemensam ram, men också solidaritet.