Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا النهج، النهج الصوتي، والذي يحدد أن نكتب الكلمات كما ننطقها، وكلاهما موجود وغير موجود في الإملاء التي نمارسها اليوم.
Greek[el]
Αυτό το κριτήριο, το φωνητικό κριτήριο, που λέει ότι πρέπει να γράφουμε όπως προφέρουμε, είναι και δεν είναι η βάση της ορθογραφίας όπως τη χρησιμοποιούμε σήμερα.
English[en]
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today.
Spanish[es]
Este criterio, el criterio fonético, el que dice que tenemos que escribir según pronunciamos, está y no está en la base de la ortografía como la practicamos hoy.
French[fr]
» Le critère phonétique disant qu'il faut écrire ce qui se dit, ceci est et n'est pas, dans la base de notre orthographe d'aujourd'hui.
Hebrew[he]
קריטריון זה, הוא הקריטריון הפונטי, שאומר שעלינו לכתוב מילים כפי שאנו מבטאים אותן, זה קיים ולא קיים בבסיס האיות שלנו היום.
Italian[it]
Questo criterio, il criterio fonetico, quello che dice che dobbiamo scrivere in base a come pronunciamo, è e non è alla base dell'ortografia come si intende oggi.
Korean[ko]
각각의 소리는 글자 하나하나에 상호작용하게 되어 있고 글자 하나하나는 한 소리만 내도록 되어 있으며 어떤 글자이든 소리가 나지 않으면 제거 되어야 했습니다.
Portuguese[pt]
Este critério, o critério fonético que diz que temos que escrever consoante pronunciamos, está e não está na base da ortografia como a praticamos hoje.
Russian[ru]
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания.
Vietnamese[vi]
Quy luật này, theo phương pháp ngữ âm, nói rằng từ ngữ cần được viết như cách phát âm, cả hai phải và không phải là gốc của chính tả như chúng ta thực tập hiện nay.