Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ригсби каза, че с Хикс са се карали, когато Ван Пелт е била простреляна.
Czech[cs]
Rigsby říká, že se kočkovali s Hicksem, když Van Peltovou postřelili.
Danish[da]
Rigsby sagde, at han og Hicks skændtes, da Van Pelt blev skudt.
Greek[el]
Ο Ρίγκσμπυ είπε πως αυτός και ο Χίκς μαλώνανε όταν η Βαν Πελτ χτυπήθηκε.
English[en]
Rigsby said that he and hicks were going at it when van pelt was shot.
Spanish[es]
Rigsby dijo que él y Hicks discutían cuando le dispararon a Van Pelt.
Finnish[fi]
Rigsby sanoi hänellä olleen piruilua Hicksin kanssa, kun Van Peltiä ammuttiin.
Hebrew[he]
ריגסבי אמר שהוא והיקס רבו אחד עם השני כשואן פלט נורתה.
Croatian[hr]
Rigsby je rekao da su se on i Hicks baš zakačili, kada je Van Pelt pogođena.
Hungarian[hu]
Rigsby azt mondta, ő és Hicks egymással civakodtak, mikor Van Peltre rálőttek.
Indonesian[id]
Rigsby bilang dia dan Hicks sedang berdebat ketika Van Pelt tertembak.
Italian[it]
Rigsby ha detto che lui e Hicks stavano litigando quando hanno sparato a Van Pelt.
Dutch[nl]
Rigsby zei dat hij en Hicks ruzie hadden toen Van Pelt werd neergeschoten.
Polish[pl]
Rigsby powiedział, że kłócili się z Hicksem, gdy Van Pelt została postrzelona.
Portuguese[pt]
Rigsby disse que ele e o Hicks estavam lá, quando a Van Pelt levou o tiro.
Romanian[ro]
Rigsby a spus că el cu Hicks se certau când Pelt a fost împuşcată.
Russian[ru]
Ригсби сказал, что он и Хикс шли туда, когда в Ван Пелт выстрелили.
Serbian[sr]
Rigsby je rekao da su se on i Hicks baš zakačili, kada je Van Pelt pogođena.
Turkish[tr]
Rigsby, Van Pelt vurulduğunda Hicks ile atıştıklarını söyledi.
Chinese[zh]
Rigsby 说 Ven pelt 中枪 时 他 和 Hicks 正在 斗嘴