Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
USA har ikke ret til at tage en dom i egen hånd.
German[de]
Es ist nicht ihr Recht, eine Urteilssprechung in die eigene Hand zu nehmen.
Greek[el]
Δεν έχουν το δικαίωμα να παίρνουν στα χέρια τους την απαγγελία μιας δικαστικής απόφασης.
English[en]
It does not have the right to take it upon itself to deliver a verdict.
Spanish[es]
No tienen derecho a pronunciar una sentencia por su propia cuenta.
Finnish[fi]
Sillä ei ole oikeutta päättää tuomioista omapäisesti.
French[fr]
Ils n'ont pas le droit de prononcer le verdict de leur propre chef.
Italian[it]
Non hanno il diritto di pronunciare sentenze.
Dutch[nl]
Ze hebben niet het recht om zelf te oordelen.
Portuguese[pt]
Não estão no direito de fazer justiça por suas próprias mãos.
Swedish[sv]
De har inte rätt att på eget bevåg avkunna en dom.