Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن أكون على غلاف المجلةِ المثيرةِ
Bosnian[bs]
Ja sam trebao da budem na naslovnoj stranici casopisa " " Wired " ".
Czech[cs]
Já jsem měl být na obálce časopisu Wired.
German[de]
Ich gehöre auf den Titel von WIRED.
English[en]
I should've been on Wired magazine's cover.
Spanish[es]
Yo debí estar en la revista " Wired ".
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt olla Wired Magazinen kannessa.
Croatian[hr]
Ja sam trebao da budem na naslovnoj stranici časopisa " " Wired " ".
Italian[it]
Dovevo esserci io sulla copertina di Wíred.
Norwegian[nb]
Jeg skulle vært på forsida av " Wired ".
Dutch[nl]
Ik had op de voorkant van Wired Magazine moeten staan.
Portuguese[pt]
Sou eu quem deveria estar na capa da Wired.
Romanian[ro]
Eu trebuia sa fiu pe coperta revistei Wired.
Slovak[sk]
Ja som mal byť na obálke časopisu Wired.
Slovenian[sl]
Jaz spadam v revijo Wired.
Serbian[sr]
To sam trebao biti ja. Znaš šta?
Swedish[sv]
Jag borde ha varit på Wireds omslag.
Turkish[tr]
Wired dergisinin kapağında ben olmalıydım.