Besonderhede van voorbeeld: 7434075738991347611

Bulgarian

Не знам как е при бейджорите, но обикновено при човешките майки при ставане чувстват гадене.

English

Well, I don't know how it is for Bajorans but, typically, human mothers wake up feeling nauseous.

Spanish

No sé cómo es para las bajoranas, pero las humanas tenemos náuseas.

French

Les mamans humaines en général se réveillent avec des nausées.

Croatian

Ne znam kako je Bajorkama, ali mi se budimo s osjećajem mučnine.

Italian

Non so perle Bajorane, ma le mamme umane si svegliano con la nausea.

Polish

Cóż, nie wiem jak jest u Bajoran, ale zwykle ludzkie matki budzą się z uczuciem mdłości.

Portuguese

Bem, eu não sei como é para bajorianas mas normalmente, as mães humanas acordam enjoadas.

Romanian

Nu ştiu cum e pentru Bajorance, însă în mod obişnuit, mamele umane se trezesc cu greţuri.

Russian

Ну, я не знаю, как у баджорок, но обычно земные матери просыпаются с тошнотой.

Serbian

Ne znam kako je Bajorkama, ali mi se budimo s osjećajem mučnine.

Turkish

Bajoryalılar için nasıl bilmem ama genellikle İnsan anneler sabahları mide bulantısı ile uyanır.