Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست برفيقكم ، ولا أهتم بأمركم ولا بأمر طاقمكم ،
Bulgarian[bg]
Няма да съм от екипа ви.
Czech[cs]
Nejsem ve vašem týmu.
Danish[da]
Jeg er ikke sammen med jer.
German[de]
Ich bin nicht in eurem Team.
Greek[el]
Δεν θέλω να είμαι σε ομάδα, εντάξει;
English[en]
I ain't on your team.
Spanish[es]
Yo no estoy en tu equipo.
Estonian[et]
Ma pole teie tiimis.
Persian[fa]
من با شما تو یک تیم نیستم.
Finnish[fi]
Minä en liity porukkaanne.
French[fr]
Je ne fais pas parti de votre équipe.
Croatian[hr]
Nisam u vašoj ekipi.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok a csapatotokban.
Indonesian[id]
Aku bukan tim kalian.
Macedonian[mk]
Не сум во вашиот тим.
Malay[ms]
Aku bukan dalam pasukan kau .
Polish[pl]
Nie jestem w waszym zespole.
Portuguese[pt]
não estou na vossa equipa.
Russian[ru]
Я не в вашей команде.
Serbian[sr]
Nisam u vašoj ekipi.
Swedish[sv]
Jag är inte med i ert team.
Thai[th]
ฉันไม่ใช่ทีมนาย ไม่ได้สนเรื่องนาย..
Turkish[tr]
Ben sizin ekibinizde değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không ở trong đội của anh.