Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(1 ዮሐንስ 5:19) አንዳንድ የሙዚቃ ፊልም ጣቢያዎች መጥፎ ነገሮችን በገፍ ያቀርባሉ።
Arabic[ar]
(١ يوحنا ٥:١٩) تعرض بعض القنوات الموسيقية الكثير جدا من المواد الشائنة.
Bulgarian[bg]
(1 Йоан 5:19) Програмата на някои музикални канали може да включва доста нежелателни неща.
Cebuano[ceb]
(1 Juan 5:19) Ang ubang mga channel sa music video basin magpakitag daghang dili maayong salida.
Czech[cs]
(1. Jana 5:19) Některé hudební kanály v televizi vysílají množství odporných videoklipů.
Danish[da]
(1 Johannes 5:19) Nogle musikvideokanaler viser måske en hel del videoer der er anstødelige.
German[de]
Johannes 5:19). Einige Musikvideokanäle senden womöglich jede Menge unanständige Clips.
Ewe[ee]
(Yohanes I, 5:19) Television dɔwɔƒe aɖewo siwo ɖea videohaƒoƒowo ate ŋu anɔ nu tɔŋkuwo ɖem fia atraɖii.
Greek[el]
(1 Ιωάννη 5:19) Μερικά κανάλια προβολής βιντεοκλίπ ίσως δείχνουν πράγματα που είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος τους αμφισβητήσιμα.
English[en]
(1 John 5:19) Some music-video channels may show a substantial amount of objectionable material.
Finnish[fi]
Johanneksen kirje 5:19). Joillakin musiikkivideokanavilla voidaan näyttää runsaasti vastenmielistä aineistoa.
Fijian[fj]
(1 Joni 5:19) E so na porokaramu ni vidio ni ivakatagi era vakaraitaki ga kina na veika e sega ni vinaka.
Hebrew[he]
ה’:19). כמה ערוצי מוסיקה מראים כמות ניכרת של חומר מתועב.
Hiligaynon[hil]
(1 Juan 5:19) May pila ka music video channel nga nagapaguwa sing madamo nga malaw-ay nga palaguwaon.
Hungarian[hu]
Néhány zenecsatornán szinte csak kifogásolható klipeket látni.
Indonesian[id]
(1 Yohanes 5:19) Beberapa saluran video musik mungkin mempertontonkan banyak bahan yang memuakkan.
Igbo[ig]
(1 Jọn 5:19) Ụfọdụ chanel ndị na-egosi vidio egwú pụrụ igosi ọtụtụ ihe ndị na-adịghị mma.
Iloko[ilo]
(1 Juan 5:19) Mabalin nga adu a naalas a banag ti ipabuya ti dadduma a channel ti music video.
Italian[it]
(1 Giovanni 5:19) Alcune reti televisive musicali possono trasmettere una notevole quantità di materiale discutibile.
Japanese[ja]
ヨハネ第一 5:19)一部のミュージック・ビデオ・チャンネルは,いかがわしい内容のものを大量に放映しているようです。
Korean[ko]
(요한 첫째 5:19) 일부 뮤직 비디오 채널에서는 의심스러운 뮤직 비디오를 상당히 많이 방송할지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
(1 Jono 5:19) Kai kurie muzikos kanalai ištisai rodo nepriimtinus vaizdus.
Malagasy[mg]
(1 Jaona 5:19) Mety handefa sary manafintohina maro be ny tele sasany mpandefa clip.
Malayalam[ml]
(1 യോഹന്നാൻ 5:19) അതുകൊണ്ട് ലോകത്തിന്റെ ചിന്താഗതികളാലും മനോഭാവങ്ങളാലും മലിനപ്പെടാത്ത വിനോദങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക ഒന്നിനൊന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീർന്നിരിക്കുകയാണ്.
Maltese[mt]
(1 Ġwann 5: 19) Xi wħud mill- istazzjonijiet li juru l- vidjos tad- diski jistgħu juru ammont mhux ħażin taʼ materjal mhux xieraq.
Burmese[my]
သမ္မာ) တချို့သော တေးဂီတဗီဒီယိုလိုင်းများသည် မနှစ်မြို့ဖွယ်အကြောင်းအရာများစွာကို တင်ဆက်ပြသလျက်ရှိပေမည်။
Norwegian[nb]
(1. Johannes 5: 19) Noen musikkvideokanaler viser store mengder upassende scener.
Nepali[ne]
(१ यूहन्ना ५:१९) कुनै-कुनै म्युजिक-भिडिओ च्यानलहरूले आपत्तिजनक कुराहरू प्रशस्तै देखाउन सक्छन्।
Nyanja[ny]
(1 Yohane 5:19) Matchanelo ena a nyimbo amatha kuonetsa nyimbo zambiri zoipa.
Papiamento[pap]
(1 Juan 5:19) Algun kanal di televishon ku ta pasa videoclip so, kisas ta mustra un kantidat grandi di videoclip inaseptabel.
Pijin[pis]
(1 John 5:19) Samfala music-video channel savve showim staka nogud video.
Portuguese[pt]
(1 João 5:19) Alguns canais que só apresentam clipes podem estar recheados de matéria objetável.
Sinhala[si]
(1 යොහන් 5:19, NW) පසුබිම් දර්ශන ඇතුළත් ගීත පෙන්වන සමහර රූපවාහිනි චැනලවලින් නුසුදුසු දේ පුළුල් ලෙස පෙන්විය හැකියි.
Slovak[sk]
(1. Jána 5:19) Niektoré hudobné kanály môžu vysielať veľké množstvo pochybných vecí.
Shona[sn]
(1 Johani 5:19) Zvimwe zviteshi zvemavhidhiyo emimhanzi zvingaratidza varaidzo yakawanda isina kunaka.
Albanian[sq]
(1 Gjonit 5:19) Disa stacione që transmetojnë videoklipe mund të japin shumë gjëra të neveritshme.
Serbian[sr]
Jovanova 5:19). Neki muzički TV kanali mogu prikazivati dosta nepoželjnog materijala.
Southern Sotho[st]
(1 Johanne 5:19) Liteishene tse ling tse bapalang livideo tsa ’mino li ka bontša liketso tse ngata tse sa nepahalang.
Swedish[sv]
(1 Johannes 5:19) En del musikvideokanaler kan visa mycket som är olämpligt.
Swahili[sw]
(1 Yohana 5:19) Vituo fulani vya muziki huenda vikaonyesha vipindi vingi visivyofaa.
Congo Swahili[swc]
(1 Yohana 5:19) Vituo fulani vya muziki huenda vikaonyesha vipindi vingi visivyofaa.
Tamil[ta]
(1 யோவான் 5:19) சில மியூசிக் வீடியோ சேனல்கள் அசிங்கமான விஷயங்களையே அதிகமாக காண்பிக்கலாம்.
Thai[th]
(1 โยฮัน 5:19, ล. ม.) ช่อง มิวสิก วิดีโอ บาง ช่อง อาจ มี เรื่อง ที่ น่า รังเกียจ ให้ ชม เป็น จํานวน มาก.
Tagalog[tl]
(1 Juan 5:19) Ang ilang music-video channel ay maaaring magpalabas ng maraming di-kanais-nais na materyal.
Tswana[tn]
(1 Johane 5:19) Diteishene dingwe tse di tshamekang mmino wa dibidio di ka bontsha thata dilo tse di maswe.
Tongan[to]
(1 Sione 5:19) Ko e ngaahi sēnolo hiva ‘e ni‘ihi ‘e ‘asi nai ai ‘o lahi ‘aupito ‘a e me‘a koví.
Turkish[tr]
(I. Yuhanna 5:19, YÇ) Bazı klip kanalları bol bol uygunsuz görüntüler içeren klipler gösteriyor.
Tsonga[ts]
(1 Yohane 5:19) Switichi swin’wana leswi kombisaka vuyimbeleri swi nga ha va swi tele hi swifaniso ni rungula leri nga amukelekiki.
Twi[tw]
(1 Yohane 5:19) Nnwom ho video dwumadibea bi betumi ayi nneɛma a enye pii.
Ukrainian[uk]
Оскільки «ввесь світ лежить у злі», стає дедалі важче знайти розваги, які не отруєні способом мислення світу (1 Івана 5:19).
Xhosa[xh]
(1 Yohane 5:19) Amanye amajelo adlala iividiyo zomculo asenokubonisa izinto ezininzi ezingamanyala.
Yoruba[yo]
(1 Jòhánù 5:19) Àwọn ìkànnì tẹlifíṣọ̀n kan tó máa ń fi fídíò orin hàn lè gbé ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ àwọn ohun tí kò bójú mu sórí afẹ́fẹ́.
Zulu[zu]
(1 Johane 5:19) Ezinye iziteshi zama-video omculo zingase zibonise insada yezinto ezisolekayo.