Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да приложи Европейската харта за регионалните или малцинствените езици, която осигурява на тези езици статут на регионални езици.
Czech[cs]
Musí zavést Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků, která zaručuje těmto jazykům status regionálních jazyků.
Danish[da]
Det skal gennemføre det europæiske charter om regionale sprog og mindretalssprog, som garanterer disse sprog status som regionale sprog.
German[de]
Sie muss die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen umsetzen, die diesen Sprachen den Status von Regionalsprachen garantiert.
Greek[el]
Πρέπει να εφαρμόσει τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές και Μειονοτικές Γλώσσες του Συμβουλίου της Ευρώπης, που εγγυάται στις εν λόγω γλώσσες το καθεστώς περιφερειακών γλωσσών.
English[en]
It has to implement the European Charter for Regional or Minority Languages, which guarantees these languages the status of regional languages.
Spanish[es]
Tiene que aplicar la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, que garantiza la consideración de estos idiomas el estado de idiomas regionales.
Estonian[et]
Ukraina peab rakendama Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte hartat, mille alusel omistatakse nendele keeltele piirkondlike keelte staatus.
Finnish[fi]
Maan on pantava täytäntöön Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirja, jolla taataan näille kielille alueellisten kielten asema.
French[fr]
Elle doit mettre en œuvre la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui garantit à ces langues le statut de langues régionales.
Hungarian[hu]
Végre kell hajtania a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját, amely a regionális nyelv státusát biztosítja ezen nyelvek számára.
Italian[it]
Deve implementare la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, che garantisce loro lo status di lingue regionali.
Lithuanian[lt]
Ji turi įgyvendinti Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją, kurioje šioms kalboms užtikrinamas regioninių kalbų statusas.
Latvian[lv]
Tai ir jāievieš Eiropas Reģionālo vai minoritāšu valodu harta, kas garantē šīm valodām reģionālu valodu statusu.
Dutch[nl]
Het moet het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden ten uitvoer leggen, dat deze talen de status van regionale taal garandeert.
Polish[pl]
Musi ona stosować się do Europejskiej karty języków regionalnych i mniejszościowych, która gwarantuje tym językom status języków regionalnych.
Portuguese[pt]
Tem de implementar a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, que confere aos respectivos idiomas o estatuto de línguas regionais.
Romanian[ro]
Este nevoie de implementarea Cartei Europene a limbilor regionale şi minoritare, care să garanteze acestora statut de limbi regionale.
Slovak[sk]
Musí začať uplatňovať Európsku chartu regionálnych alebo menšinových jazykov, ktorá týmto jazykom zabezpečí štatút regionálnych jazykov.
Slovenian[sl]
Izvajati mora Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih, ki tem jezikom zagotavlja status regionalnih jezikov.
Swedish[sv]
Landet måste genomföra EU:s stadga för regionala språk och minoritetsspråk, som garanterar dessa språk status av regionala språk.